IS A HUMAN RIGHT in Dutch translation

• is een mensenrecht
• een menselijk recht is

Examples of using Is a human right in English and their translations into Dutch

Peter Gleick: Probably my biggest concern is that I believe very strongly that water is a human right.
Peter Gleick: Waarschijnlijk mijn grootste zorg is dat ik geloof heel sterk dat water is een mensenrecht.

The first step towards my new future" Access to education is a human right.
De eerste stap naar mijn nieuwe toekomst" Toegang tot onderwijs is een mensenrecht.

It ought to be legally justified and supported that it is a human right to tackle others on injustices they cause to animals.
Het zou juridisch verantwoord en onderbouwd moeten zijn dat het een menselijk recht is om anderen op onrecht, dat zij dieren aandoen, aan te kunnen spreken.

We do believe, however, that it is a human right to receive emergency treatment, irrespective of a person's status in society.
Wij zijn echter van mening dat het een mensenrecht is om dringende verzorging te krijgen ongeacht iemands status in de samenleving.

To have the government provide you with a medicine. One can argue that there's a human right.
Je zou kunnen zeggen dat het een mensenrecht is… om een medicijn te krijgen van de overheid.

That access to drinking water and sanitation is a human right that must be guaranteed by all public authorities';
Dat de toegang tot drinkwater en tot sanitaire voorzieningen een mensenrecht is dat door de overheden moet worden gewaarborgd";

In it was a card that said it was'because crafting is a human right'.
Er zat een kaartje bij dat het was'omdat handwerken een mensenrecht is'.

I voted in favour of this resolution which recognises that food security is a human right.
Ik heb voor deze resolutie gestemd, waarin wordt erkend dat voedselzekerheid een mensenrecht is.

I agreed with this report because food security is a human right, guaranteeing an active and healthy life.
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat voedselzekerheid een mensenrecht is dat een actief en gezond leven garandeert.

This Opinion contends that"health" as defined, is a human right.
De stelling van dit advies is dat de in deze termen gedefinieerde"gezondheid" een mensenrecht is.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy rightly concluded that access to water is a human right and water is therefore not a commercial product.
Terecht heeft de milieucommissie geconcludeerd dat toegang tot water een mensenrecht is en water dus geen commercieel product.

We always forget that migrants are human beings[and that] mobility is a human right.
We vergeten altijd dat migranten mensen zijn[en dat] mobiliteit een mensenrecht is.

Inclusion is a human right, there is no human right should be enclaves!
Integratie is een recht van de mens, er is geen mens recht moet worden enclaves!

The university should be anti-racism because the right not to be racially discriminated is a human right.
De universiteit zou anti-racistisch moeten zijn, want het recht om niet gediscrimineerd te worden is een mensenrecht.

points out that access to water is a human right.
de toegang tot water een mensenrecht is.

I say that free movement is a human right essential not only for the citizen
ik dat vrij verkeer een recht van de mens is dat van essentieel belang is,

rebaptised for the occasion as'human mobility', is a human right.
voor de gelegenheid omgedoopt tot“mobiliteit van mensen” beschouwt als een mensenrecht.

I am very disappointed to see that family access to justice, which is a human right, has not yet received the same level of attention.
te moeten vaststellen dat de toegang tot het gerecht in familiezaken, wat toch een van de mensenrechten is, nog niet dezelfde aandacht heeft gekregen.

July 2010- Safe and clean drinking water and sanitation is a human right essential to the full enjoyment of life and all other human rights, the General Assembly declared today, voicing deep concern that almost 900 million people… Continue reading→.
Juli 2010- Veilig en schoon drinkwater en sanitaire voorzieningen een mensenrecht is van essentieel belang om het volledige genot van het leven en alle andere rechten van de mens, de Algemene Vergadering verklaarde vandaag, uiten van diepe bezorgdheid dat bijna 900 miljoen mensen… Lees verder →.

Safe and clean drinking water and sanitation is a human right essential to the full enjoyment of life
Veilig en schoon drinkwater en sanitaire voorzieningen een mensenrecht is van essentieel belang om het volledige genot van het leven