IS LYING TO ME in Dutch translation

• tegen me liegt

Examples of using Is lying to me in English and their translations into Dutch

I think your boss is lying to me… which is very,
Ik denk dat je baas tegen me liegt… wat zeer,

I'm concerned the Spanish prince is lying to me about his condition, that he's recovered more than he's letting on.
Ik maak me zorgen dat de Spaanse prins tegen me liegt over zijn toestand… dat hij meer hersteld is dan hij toont.

methods that make you confess everything But if I feel that the person before me is lying to me.
de persoon in mijn gezicht tegen me liegt… Ik probeer elke manier om alles te bekennen!

And I know that the one person in the world that I thought I could completely trust… is lying to me.
En ik weet dat de enige persoon op de wereld die ik totaal vertrouwde… tegen me liegt.

It's weird, but the worst part of this is knowing that Peter is lying to me.
Vreemd, maar het ergste is dat Peter tegen me liegt.

But the best is the ability to know when someone is lying to me.
Maar de beste is, de mogelijkheid om te weten wanneer iemand tegen me liegt.

I swear to you on it. Are you suggesting to me that my daughter is lying to me, Frank?
Ik zweer het. Suggereer je dat mijn dochter tegen me liegt, Frank?

I swear to you on it. Are you suggesting to me that my daughter is lying to me, Frank?
Suggereer je nu dat mijn dochter tegen me liegt, Frank?

My dad is lying to me, and I don't… I do notI'm a coroner.
Mijn vader liegt tegen me en… Ik ben lijkschouwer.

A cop is lying to me. At the funeral,
Of agenten tegen me liegen of niet. Bij de begrafenis besefte ik

The practice is going to hell and Cooper is lying to me and I am sitting here,
De praktijk gaat naar de maan, en Cooper liegt me voor, en ik lig hier je aan te moedigen,

Now do you understand why I know the Marine Corps is lying to me about where he died?
Begrijp je nu waarom ik weet dat de Marine tegen mij liegt, over waar hij stierf?

Everybody's lying to me. Oh.
Iedereen liegt tegen me.

I-- if you're lying to me.
Als jij tegen mij liegt.

Somebody's lying to me.
Iemand liegt tegen me.

You have been lying to me since day one.
Je hebt tegen me gelogen sinds dag één.

He was lying to me.
Hij loog tegen me.

I know when someone's lying to me, you know.
Ik weet wanneer iemand tegen mij liegt, weet je.

You have been lying to me since you came aboard.
Je hebt me belogen sinds je aan boord bent.

They're lying to me, aren't they?
Ze liegen tegen me, of niet dan?