IS ONLY A MAN in Dutch translation

• is slechts een man
• maar een man is
• is maar een mens
• is slechts een mens
• is slechts een mensch
• is pas een man

Examples of using Is only a man in English and their translations into Dutch

He is only a man possessed: wait(and have patience)
Hij is slechts een man die last heeft van bezetenheid.

He is only a man in whom is madness,
Hij is slechts een man, die door den duivel is bezeten;

This shows that he is only a man no man can survive that heat.
Hij zei dat hij maar een mens is. Geen mens kan overleven in die hitte.

Will convince them by woeful experience And the God of heaven and earth that he is only a man.
Zal hen op pijnlijke wijze laten ervaren dat hij slechts een mens is. De God van hemel en aarde.

you made a decision? Yeah, but there's only a man and a woman.
Ja, maar er zijn alleen een man en een vrouw…… alleen in een lege kamer….

When Our Clear Signs are rehearsed to them, they say,"This is only a man who wishes to hinder you from the(worship)
Als hun onze duidelijke teekenen worden voorgelezen, zeggen zij van u, o Mahomet: Dit is slechts een man, die u van de goden tracht af te wenden,

When Our Clear Signs are rehearsed to them, they say,"This is only a man who wishes to hinder you from the(worship)
En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen zijn verkondigd, zeggen zij:"Dit is slechts een man, die u van hetgeen uw vaderen aanbaden,

earth will convince them by woeful experience that he is only a man.
aarde… hen zal overtuigen door smartelijke gebeurtenissen dat hij maar een man is.

When Our clear revelations are read out to them, they say:"This is only a man who wants to turn you away from what your fathers used to worship.
Als hun onze duidelijke teekenen worden voorgelezen, zeggen zij van u, o Mahomet: Dit is slechts een man, die u van de goden tracht af te wenden, welke door uwe vaderen werden aangebeden.

He's only a man.
Hij is maar een man.

Stannis is my king, but he's only a man.
Stannis is mijn koning, maar hij is maar een man.

He was only a man used by the Holy Spirit.
Hij was slechts een mens die door de Heilige Geest werd gebruikt.

I'm only a man with a chamber who's got me.
Ik ben slechts een man met een kamer die mij bevat.

Sire, if Goliath were only a man, any one of us would go.
Als Goliat 'n gewone man was, ging iedereen.

You're only a man, Flash.
Je bent alleen maar een man, Flash.

I'm only a man who's gonna have.
Ik ben maar een man die.

You're only a man.
Je bent gewoon een man'.

He's only a man.
Hij is maar mens.

You're only a man.
Alleen een man.

Even though I'm only a man?
Ondanks dat ik maar een man ben?