IS ONLY ONE SOLUTION in Dutch translation

• is maar één oplossing
• is slechts een oplossing
• is maar één uitweg

Examples of using Is only one solution in English and their translations into Dutch

There's only one solution to all this.
Er is maar een oplossing voor dit alles.

All right. Now, there's only one solution to this problem.
Er is maar een oplossing voor dit probleem. Oke.

There's only one solution here.
Hier is maar één oplossing voor.

There's only one solution, and you know it.
Er is maar een oplossing, dat weet je.

There's only one solution.
Er is maar een oplossing.

There is only one solution, to find and to destroy the BIG BOSS.".
Er is maar één oplossing, het vinden en vernietigen van de GROTE BAAS.".

There is only one solution to restore a state of normality:
Er is maar één oplossing om de situatie te normaliseren:

There is only one solution and that is to stop paying the large sums of money to the EU,
Er is maar één oplossing en dat geen geld meer betalen aan de EU, zodat er meteen een einde komt

There is only one solution for the challenge of our ageing society:
Er is maar één oplossing voor de vergrijzing van onze maatschappij,

And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
Blijkt dat er maar één oplossing is om een veel sterkere vijand te bevechten.

Listen up! I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis: We will all have to fight for it.
Luister, ik ben bang dat er maar één oplossing is voor deze ernstige crisis… we zullen erom moeten vechten.

There is only one solution for a spirit and a body that are weighed down by the burden of sins.
Er is slechts één oplossing voor een geest en een lichaam die neergedrukt worden door de last van de zonden.

There is only one solution here, namely to put an immediate stop to aid to the police
Hier is maar één oplossing mogelijk, namelijk het direct stopzetten van de steun aan de politie

There is only one solution- a solution based on the peace process,
Er is maar één oplossing, een oplossing op basis van het vredesproces, waarbij tevens rekening

I am afraid there is only one solution: the Member States that want political harmonisation should advance,
Ik ben bang dat er maar één oplossing is: de lidstaten die politieke harmonisatie willen, moeten doorgaan,

There was only one solution.
Er was maar één oplossing.

There can really be only one solution, namely codecision rights for the European Parliament in all matters relating to GMO licensing.
Er kan eigenlijk maar één oplossing zijn, namelijk medebeslissingsrechten voor het Europees Parlement in alle aangelegenheden die verband houden met vergunningen voor GGO's.

But since both of them showed up at school later there can be only one solution.
Maar zij kwamen later op school. Dus er is maar één mogelijkheid.

There's only one solution.
Er is dan maar één oplossing.

There's only one solution.
Er is één oplossing.