IS THE ONLY SOLUTION in Dutch translation

• is de enige oplossing
• is de enige remedie

Examples of using Is the only solution in English and their translations into Dutch

This is the only solution and nothing else….
Dat is de enige ware oplossing en niets anders….

Not infrequently, pulling the affected teeth is the only solution.
Niet zelden is het trekken van de aangetaste tanden de enige oplossing.

That's why going back is the only solution.
Daarom is teruggaan de enige oplossing.

Are you sure this is the only solution?
Is dit echt de enige oplossing?

I hope you will understand that this is the only solution.
Ik hoop dat je begrijpt dat dat voor mij de enige oplossing is.

And not because it is the only solution, but because it is the best.
Niet omdat 't de enige oplossing is, maar omdat 't de beste is..

Compliance with the international agreements is the only solution, and the European Union
De enige oplossing is naleving van de internationale akkoorden, waarbij de Europese Unie

Correction is the only solution, so you can activate the Stop button of the recorder until you solved the problem.
Correctie is de enig oplossing, zodat je de Stop knop van het opnameapparaat weer enige tijd kunt activeren.

And I know that you think that me staying is the only solution.
En ik weet dat je denkt dat als ik blijf, het de enige oplossing is.

Apply only to those few substances for which processing in a closed system is the only solution, e.g., IARC class I carcinogens.
Alleen gebruiken voor die weinige stoffen waarvoor een gesloten systeem de enige veilige oplossing is, bij voorbeeld IARC-classificatie I carcinogenen.

I proved to many Dutch medical organizations that Naturopathy is the only solution for chronic diseases.
Ik heb vele Nederlandse medische organisaties bewezen dat naturopathie de enige remedie is tegen chronische ziektes.

We are both committed to multilateralism, which is the only solution to global problems.
Wij dragen het multilateralisme beiden een warm hart toe, wat de enige oplossing is voor mondiale problemen.

For organisations that need to add point cloud data to their process, Leica Cyclone is the only solution that can create all of the deliverables you need.
Leica Cyclone is de enige oplossing die alles kan leveren voor organisaties die puntenwolkgegevens moeten toevoegen aan hun proces.

Often, a software solutions that is exactly fulfilling your needs, is the only solution to play a leading role,
Vaak is een softwareoplossingen die exact gesneden is volgens uw behoeften de enige oplossing om niet alleen vandaag

The motion for a resolution states that no significant progress has been made and that dialogue is the only solution.
In de ontwerpresolutie wordt vastgesteld dat er geen substantiële vooruitgang is bereikt en dat een dialoog de enige oplossing vormt.

Reiterates its firm belief that full implementation of the Linas-Marcoussis Agreement is the only solution to the crisis in Côte d'Ivoire;
Geeft nogmaals uiting aan haar overtuiging dat de volledige uitvoering van het akkoord van Linas-Marcoussis de enige oplossing voor de Ivoriaanse crisis vormt;

But when the hair is irreversibly affected, a hair transplant is the only solution.
Maar wanneer het haarverlies onomkeerbaar is geworden, dan bestaat de enige oplossing erin om een transplantatie uit te voeren.

that the public will go along with it thinking,‘I guess this is the only solution.
het publiek erin mee zal gaan en zal denken:“dit zal de enige oplossing wel zijn”.

The Commission is convinced that in the long term computerisation of the procedures is the only solution and following a feasibility study the EU and EFTA agreed in September 1993 between to proceed with the project.
De Commissie is ervan overtuigd dat op lange termijn automatisering de enige oplossing is en de EU en de EVA-landen zijn naar aanleiding van een haalbaarheidsstudie overeengekomen in september 1994 een dergelijk project ten uitvoer te leggen.

a world in which dialogue is the only solution to massacres and any other problems.
waar dialoog de enige oplossing is voor slachtpartijen en problemen.