I understand that you have suffered, but this is the only solution.
Rozumiem, że cierpiałaś,… ale to jedyne rozwiązanie.
And I know that you think that me staying is the only solution.
Wiem, że moje pozostanie tutaj jest dla ciebie jedynym wyjściem.
You really think going to your grandmother's is the only solution?
Naprawdę myślisz, że wyjad do twojej babci to jedyne rozwiązanie?
Death is the only solution for Michael.
Śmierć to dla niego jedyne rozwiązanie.
Death is the only solution for Michael.
Śmierć to jedyne rozwiązanie.
Overturning the EU's anti-agricultural, anti-popular policy is the only solution that will enable farmers to remain on their land.
Obalenie antyrolnej, niepopularnej polityki UE jest jedynym rozwiązaniem, które umożliwi rolnikom pozostanie na ich ziemi.
The author adds that"a world government is the only solution to world problems,
Autor także dodaje że‘rząd światowy jest jedynym rozwiązaniem dla problemów światowych,
The VERSA Plus is the only solution that combines features that were previously only available by using several separate devices.
VERSA Plus to jedyne rozwiązanie łączące wsobie funkcjonalności, które dotej pory były dostępne wyłącznie poprzez zastosowanie kilku odrębnych urządzeń.
Natural remedy for neuropathy is the only solution to those who are unable to tolerate
Naturalny środek na neuropatii jest jedynym rozwiązaniem dla tych, którzy nie są w stanie tolerować
The VERSA Plus control panel is the only solution on the market that combines features previously only available by using several separate devices.
Centrala alarmowa VERSA Plus to jedyne rozwiązanie narynku łączące wsobie funkcjonalności, które dotej pory były dostępne wyłącznie poprzez zastosowanie kilku odrębnych urządzeń.
be very strictly regulated, and that is the only solution.
przede wszystkim rygorystycznym regulacjom, i to jest jedyne rozwiązanie.
Natural remedy for neuropathy is the only solution to those who are unable to tolerate
Naturalny środek dla neuropatii jest jedynym rozwiązaniem dla tych, którzy są w stanie tolerować
Paradoxically, it is when the trivial solutionis the only solution that it's the most important case.
Paradoksalnie, gdy rozwiązanie trywialne jest jedynym rozwiązaniem, jest to najważniejszy przypadek”.
bit version of Windows, the use of DOSBox emulator is the only solution.
bitowej wersji systemu Windows, DOSBox jest jedynym rozwiązaniem.
The Central Control Unit is now compatible with your heat pump and is the only solution offering full control of your entire heating system.
Centralny panel sterujący jest w pełni kompatybilny z pompą ciepła i jest jedynym rozwiązaniem zapewniającym pełną kontrolę nad całym systemem grzewczym.
The motion for a resolution states that no significant progress has been made and that dialogue is the only solution.
W projekcie rezolucji stwierdzono, że nie poczyniono istotnych postępów, i że jedynym rozwiązaniem jest dialog.
an individual is positive and the DNA test result is negative, the continuation of annual pentagastrin tests in the entire family is the only solution.
osobniczy jest dodatni, a test DNA jest ujemny, jedynym wyjściem jest kontynuacja corocznych testów pentagastrynowych u całej rodziny.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文