IS SO THIN in Dutch translation

• is zo dun
• is zo ijl

Examples of using Is so thin in English and their translations into Dutch

Because the case is so thin, your iPhone 5 continues to maintain the beautiful design while it is well protected.
Doordat het hoesje zo dun is, blijft het mooie design van uw iPhone 5 behouden terwijl deze goed wordt beschermd.

Because the probe is so thin, you can fit multiple devices in the brain
En omdat de sonde zo fijn is, kan je meerdere instrumenten in het brein aanbrengen

Imagine a light disk that is so thin that the light seems to come from nowhere.
Stelt u zich een lichtschijf voor die zó dun is dat het licht uit het niets lijkt te komen.

But the implementation is so thin and faint that it's wiser to listen to the original by Slayer.
Maar deze uitvoering is zo mager en flauw dat het verstandiger is gewoon het origineel van Slayer erbij te pakken.

Dr van de Broek has issued a prescription for milk, for both Paul(because he is so thin) and for Heleen to help her recover.
Dr. van de Broek heeft voor Paul(omdat hij zo mager is) en voor Heleen(om aan te sterken) melk voorgeschreven.

Fujifilm nanocubic tape coating technology is so thin, it is like spreading a liter of paint over the surface area of four football fields.
De Fujifilm nanocubic bandbekledingstechnologie is dermate dun, dat het kan worden vergeleken met het spreiden van één liter verf over de oppervlakte van vier voetbalterreinen.

You don't need a lot of streamlining. Mars' atmosphere is so thin.
De atmosfeer van Mars is zo ijl, dat je weinig stroomlijnen nodig hebt.

But the gas is so thin and diffuse, might exist in long strands between the galaxies, it has been hard to detect… until now.
Tot nu. in lange strengen tussen de melkwegstelsels zou kunnen bestaan, maar het gas is zo dun en verspreid, dat het moeilijk te detecteren is.

That's why all neodymium magnets in our shop are covered with a protective coating, which is so thin that it doesn't have any impact on the adhesive force of the magnet.
Daarom zijn alle neodymium magneten in onze shop van een beschermlaag voorzien. Deze is zo dun, dat de soort coating geen invloed op de houdkracht van de magneet heeft.

where the air is so thin that riders have to descend through the death zone at breakneck speeds to keep from blacking out,
waar de lucht is zo dun dat rijders moeten dalen door de dood zone op halsbrekende snelheden te houden van het verduisteren,

It's so thin that it blows under the bed and.
Het is zo dun dat het zo onder het bed waait en.

And she's so thin.
En ze is zo dun.

He's so thin, he needs to eat,
Hij is zo mager, hij moet eten,

It's so thin I can see through it.
Het is zo dun dat ik er doorheen kan kijken.

But he's so thin.
Hij is zo mager.

He's so thin, you could probably just hold him up to the light.
Hij is zo mager dat je 'm gewoon tegen het licht kunt houden.

She's so thin, her stockings look like Oxford bags.
Ze is zo mager, haar kousen lijken wel plastic zakken.

It's precisely because it's so thin that it's so effective.
Juist omdat het zo dun is is het zo efficiënt.

Vulnerable because it's so thin.
Kwetsbaar omdat het zo dun is.

Every time he sees his nephew, he asks him why he's so thin.
Telkens als hij z'n neef ziet vraagt hij waarom hij zo mager is.