ISLAMISATION in Dutch translation

• islamisering
• islamisation

Examples of using Islamisation in English and their translations into Dutch

namely the islamisation of Europe.
politiek probleem, de islamisering van Europa.

The explosion in ethnic violence, the islamisation of many of our towns, and the challenges faced by our social security systems,
De explosieve toename van etnisch geweld, de islamisering van veel van onze steden, het afbrokkelen van onze sociale zekerheidsstelsels, die bezwijken onder

NL(‘Islamisation of the Netherlands'‘the rise of the Nazi's') to its debates?
NL(‘islamisering van Nederland'‘de opkomst van nazi's') uitnodigt?

This actioncomes from"Cities against Islamisation", an organization for which I am the president and that wants to stop Islamization.
Deze actie gaat uit van‘Steden tegen islamisering', een organisatie die de islamisering een halt wil toeroepen en waarvan ik als voorzitter optreedt”.

This action comes from“Cities against Islamisation”, an organization for which I am the president and that wants to stop Islamization.”.
Deze actie gaat uit van‘Steden tegen islamisering', een organisatie die de islamisering een halt wil toeroepen en waarvan ik als voorzitter optreedt”.

A number of readers have written about what one referred to as"islamisation of the Western world," another asked if this is"intentional destabilisation of Europe," and the uneasiness of readers in the United States stems
Een aantal lezers heeft geschreven over wat door één omschreven werd als"islamisering van de Westerse wereld", een ander vroeg zich af of dit een"opzettelijke destabilisatie van Europa" inhoudt,

Unlimited Islamisation of Europe is not on!
We mogen de ongelimiteerde islamisering van Europa niet toestaan!

The Islamisation and the stealthy phasing-out of the current state apparently take precedence.
De islamisering en de sluipende afbouw van de lekenstaat krijgen blijkbaar voorrang.

Against the uncontrolled and dangerous islamisation of our cities!
Tegenover de ongecontroleerde en gevaarlijke islamisering van onze steden!

That Islamisation is undeniable
Die islamisering is onmiskenbaar

In the recent past, this was done with SIO(Stop Islamisation of Europe) dat eind 2007 several months had a Dutch branch.
In het recente verleden gebeurde dat al met SIOE(Stop Islamisation of Europe) dat eind 2007 enige maanden een Nederlandse tak had.

Therefore Vlaams Belang Antwerp and Women Against Islamisation spread in the coming weeks in Antwerp stickers,
Daarom zullen Vlaams Belang Antwerpen en Vrouwen Tegen Islamisering de komende weken in Antwerpen stickers,

SIOE stands for Stop Islamisation of Europe, a new international‘network' founded in Denmark by the far-right politician Anders Gravers.
SIOE staat voor Stop Islamisation of Europe, een nieuw internationaal‘netwerk' dat in Denemarken is opgericht door de extreem-rechtse politicus Anders Gravers.

However, it lacks a serious warning regarding worldwide Islamisation, which poses a threat to all the freedoms forming the very basis of our society.
Er ontbreekt wel een ernstige waarschuwing aan het adres van de islamisering in de hele wereld, die een gevaar vormt voor alle vrijheden die de basis zelf van onze maatschappij vormen.

However, what I regret is that there is no explicit reference in the report to the problem and the danger of Islamisation in Europe and in the world.
Maar wat ik mis in het verslag, is een duidelijke verwijzing naar het probleem en het gevaar van de islamisering in Europa en in de wereld.

I should like to stress that the Arabisation or Islamisation of Europe should not be an option either.
ik wil benadrukken dat de Arabisering of islamisering van Europa óók geen optie mag zijn.

NL Mr President, you may know that a peaceful demonstration against the Islamisation of Europe was due to have taken place on 11 September in Brussels.
NL Mijnheer de Voorzitter, het is u misschien bekend dat normaal gezien op 11 september in Brussel een vreedzame betoging had moeten plaatsvinden tegen de islamisering van Europa.

Legal recognition of such a practice is part of a much wider phenomenon, that of the Islamisation of our societies.
De wettelijke erkenning van een dergelijke praktijk is onderdeel van een veel omvangrijker verschijnsel, namelijk dat van de islamisering van onze samenlevingen.

once we know that normal public debate on Islam and Islamisation can be interpreted as incitement to hatred of Muslims.
een normaal publiek discours ter attentie van islam en islamisering kan worden geïnterpreteerd als een aanzetten tot haat tegen moslims.

would have rather seen that he kept the attention on the islamisation of public space.
had liever gezien dat hij de aandacht vestigde op de islamisering van de openbare ruimte.