IT CAN'T BE GOOD in Dutch translation

• het kan niet goed zijn
• het kan nooit goed zijn

Examples of using It can't be good in English and their translations into Dutch

Max Whatever it is, it can't be good.
Het kan niet goed zijn.

It can't be good news, or you wouldn't have brought Lurch.
Het kan niets goeds zijn, anders was Lurch niet mee.

Umm it can't be good.
Kan nooit goed zijn.

It can't be good.
Het kan niks goeds zijn.

It can't be good Umm.
Mooie ketting. Kan nooit goed zijn.

Well… It can't be good, buddy.
Nou… dat kan niet goed zijn, vriend.

If he has come back, it can't be good.
Als hij terug is gekomen, dan kan dat niet goed zijn.

But it can't be good, and I don't want it messing with my head on this trip.
Maar het kan niet goed zijn en ik wil er geen gerommel in mijn hoofd op deze reis.

Whatever Darhk is planning to exchange with the Soviets, it can't be good.
Wat Darhk ook met de Sovjets wil ruilen, het kan niet goed zijn.

No, not yet, but whatever it is, it can't be good.
Nee, nog niet, maar wat het ook is, het kan niet goed zijn.

I don't know what's happened, but it can't be good.
ik weet niet wat er gebeurde, maar het kan niet goed zijn.

it's elite, it can't be good.
het is een elite, kan het niet goed zijn.

I hope you came by just to say hello. Because if you're here about one of our kids, it can't be good.
Als je hier komt voor een van de kinderen kan het niet goed zijn.

I ain't never seen this. When cows get together, it can't be good.
Dat heb ik ook nog nooit gezien, maar het kan niks goeds betekenen.

It can't be good for us. Previously on Dark Matter… Where ever he's going, what ever he's doing.
Wat voorafging: Waar hij ook heengaat of doet, het kan niet goed zijn voor ons.

It can't be good for us. Wherever he's going, whatever he's doing.
Waar hij ook heengaat of doet, het kan niet goed zijn voor ons.

I'm not really sure what it says, but it can't be good.
Wat? Ik ben niet zeker wat het is, maar het kan niets goeds zijn.

Because if you're here about one of our kids, it can't be good. hope you came by just to say hello.
Als je hier komt voor een van de kinderen kan het niet goed zijn.

It can not be good for Michael to live with such a mother.
Het kan niet goed zijn voor Michael om met zo'n moeder te leven.

It can not be good.
Dat kan echt niet goed zijn.