IT CAN THUS in Dutch translation

• het kan dus
• zo kan
• derhalve kan
• aldus kan

Examples of using It can thus in English and their translations into Dutch

It can thus free governments of enormous political
Aldus kunnen regeringen worden bevrijd van zware politieke

It can thus be seen that world requirements will no longer be covered after about 1980.
Als conclusie kan dus gesteld worden dat de wereldbehoeften niet langer gedekt zijn vanaf een tijdstip omstreeks het jaar 1980.

The heart is a muscle, and it can thus also be influenced by electrical stimulation.
Het hart is een spier en kan dus ook worden beïnvloedt door elektrostimulatie.

It can thus be installed over the space needed for any horizontally mounted add-on cards.
Zo kan hij worden geïnstalleerd over de ruimte die nodig is voor horizontaal gemonteerde uitbreidingskaarten.

In the energy mix, it can thus function as a buffer against external disruptions(geopolitics,
Binnen de energiemix kan zij dus fungeren als een buffer tegen externe verstoringen(geopolitiek,

It can thus be assumed that in countries where discount stores have a large market share(e.g. Germany) margins tend to be lower.
Daarom kan als uitgangspunt worden gewezen op de tendens dat de winsten in landen waar veel producten in discount shops worden verkocht(bv. Duitsland) over het algemeen minder groot zijn.

It can thus be concluded that no specific problems have arisen in the Member States in connection with a possible increase in the electorate.
Er kan dus worden geconcludeerd dat zich in de lidstaten geen specifieke problemen hebben voorgedaan in verband met de toename van het electoraat.

It can thus be ensured that the effort reaches a"critical mass",
Daardoor kan worden gegarandeerd dat met de geleverde inspanningen de“kritieke massa”

It can thus be said that the opt-out empties the directive of substance as regards the maximum working week.
Daarom kan men stellen dat de opt-out-mogelijkheid de richtlijn inhoudelijk overbodig maakt wanneer het gaat om de maximale wekelijkse arbeidstijd.

It can thus constitute a base for any action taken under the proposed recommendation.
Dit proefproject kan daarom een voorbeeldfunctie krijgen voor alle maatregelen die in navolging van dit aanbevelingsvoorstel zullen worden genomen.

It can thus promote sustainable green growth beyond its borders,
Op die manier kan zij groene groei bevorderen buiten haar grenzen,

It can thus set a practical example of how a competitive economy can be built on a sustainable
Europa kan op die manier een praktisch voorbeeld geven van de wijze waarop een concurrerende economie kan worden gegrondvest op een duurzaam

It can thus be bought
Een auteursrecht kan dus worden gekocht,

It can thus represent a real threat,
Hij kan dus een reële dreiging vertegenwoordigen,

It can thus also request individual files on citizens(for example,
Het kan dus ook individuele dossiers van burgers opvragen(onder meer in het kader van een klacht

It can thus be seen that the proportion of annual expenditure due to depreciation of operating equipment varies be tween 20 and 40% of total costs.
Zo kan worden vastgesteld, dat het gedeelte van de jaarlijkse lasten ten gevolge van de afschrijving van het exploitatiematerieel varieert van ongeveer 20 à 40% ten opzichte van de totale kosten.

It can thus be concluded that the Community industry could not fully recover from the effects of injurious dumping for the reasons explained above
Derhalve kan geconcludeerd worden dat de bedrijfstak van de Gemeenschap zich niet volledig kon herstellen van de gevolgen van de schadelijke dumping om de redenen die hierboven werden uiteengezet

It can thus attract tourists from other continents to different locations in Europe,
Er kunnen dus ook toeristen worden aangetrokken van andere continenten, die zich zullen

Devoted exclusively to a use of dwelling(in opposition to a professional use), it can thus be a question of a main home,
Uitsluitend toegewijd aan een gebruik van woning(in verzet tegen een professioneel gebruik), kan het zo een kwestie van een hoofdhuis, een tweede huis

It can thus use this information to decide if it must draw as soon as possible-
Hij kan aldus deze informatie gebruiken om te besluiten of hij zo vroeg mogelijk moet trekken-