IT IS PLAIN in Dutch translation

• het is duidelijk
• het is eenvoudig
• het is ronduit

Examples of using It is plain in English and their translations into Dutch

For example: In offering the Lord's Prayer,"Thy kingdom come", it is plain that sincerity is a condition of prevailing with God.
Bijvoorbeeld: Bij het bidden van het Onze Vader,"Uw Koninkrijk kome," is het duidelijk dat oprechtheid een voorwaarde voor zegevieren met God is..

to those witnessing their life it is plain to see their decisions have no logic,
voor degenen die getuige zijn van hun leven, is het duidelijk dat hun beslissingen niet logisch zijn

It is plain to see that international trade
Dit is duidelijk, want de relatie tussen internationale handel

From the exterior it is plain- opting for a modernist design that is in-keeping with its surroundings.
Aan de buitenkant is het neutraal- er is gekozen voor een modernistisch design in stijl met de omgeving.

All in all it is plain that this record rocks harder
Als geheel is duidelijk te horen dat deze plaat harder rockt

And there is no more swill in the trough, Once it is plain that Pitt is finished Your Royal Highness will be made regent.
Als het duidelijk is dat Pitt heeft afgedaan… en de trog leeg is, dan zal uwe Koninklijke Hoogheid regent worden.

Even though we have the 2006 directive, it is plain that it is not working as well as it should.
We hebben dan wel de richtlijn uit 2006, maar het is zonneklaar dat deze niet naar behoren functioneert.

When Our miracles were visibly shown to them, they said,"It is plain magic.
Toen Onze Tekenen ter verduidelijking tot hen kwamen, zeiden zij:"Dit is duidelijke tovenarij.

This has nothing to do with us, dolphins, it is plain disrespectful behaviour amongst themselves.
Het heeft niks met ons, dolfijnen, te maken, het is gewoon respectloos gedrag tussen hun zelf.

It is plain you do not wish to cooperate…
Het is duidelijk dat je niet willen samenwerken

It is plain that God did not favor creating a king in the first place
Het is duidelijk dat God geen voorstander van het creëren van een koning in de eerste plaats, maar alleen ingestemd,

It is plain to see that he established his belief that Jesus was the Savior of the world to another man
Het is duidelijk te herkennen dat hij bevestigde dat hij geloofde in Jezus als de Redder van de wereld toen hij het tegenover de voorganger uitsprak

Now it is plain to see I made this story up partially from my own experiences in real life,
Nu is het duidelijk te zien heb ik dit verhaal omhoog deels uit mijn eigen ervaringen in het echte leven,

Finally, as far as the time limit imposed on the Committee on Legal affairs is concerned, it is plain that the committee must be as assiduous as possible.
En ten slotte, wat de aan de Commissie juridische zaken en rechten van de burger gestelde termijn betreft is het duidelijk dat onze commissie zo voortvarend mogelijk moet zijn..

Despite the protestations of the Commissioner, it is plain that this report is about harmonising taxes:
Ondanks de protesten van de commissaris is het zonneklaar dat dit verslag wél gaat over de harmonisering van belastingen:

In view of the imminent enlargement of the Community/Union, it is plain that further reforms will be necessary,
Met het oog op de komende uitbreidingen van de Gemeenschap/Unie is duidelijk dat verdere hervormingen noodzakelijk zijn,

Going back to my friend telling about John not going for-ward, it is plain to see that if the guest speaker had just asked him the right questions, he could have pulled John through.
Teruggaan naar de vriend die me vertelde van John die niet naar voren gegaan was, is het eenvoudig te zien dat als de spreker hem de juiste vragen had gesteld, hij John erdoor had kunnen trekken.

yet after that it is plain quality black metal,
maar daarna is het gewoon kwalitatief sterke metal,

It is plain that with the more frequent realisation of surplus-value
Het is duidelijk dat wanneer de meerwaarde vaker wordt gerealiseerd

that from 1988‘all the costs incurred by[La Poste]' were covered, it is plain that all fixed costs were covered from that year.
dat vanaf 1988„alle door[La Poste] gemaakte kosten” werden gedekt, is het duidelijk dat alle vaste kosten vanaf dat jaar werden gedekt.