IT IS PLAIN in Swedish translation

• det är uppenbart
• det är klart
• det är vanligt
• är det tydligt
• det är lätt

Examples of using It is plain in English and their translations into Swedish

Such is the meal that Our Lord would have renewed, but it is plain that He did not command the repetition of the Passover Supper during the year,
Sådan är den måltid som Vår Herre skulle ha förnyat, men det är klart att han inte befalla upprepning av påskmåltiden under året, eftersom det kunde ha

It is plain, too, that those whom the Apostles immediately selected to help them in the discharge of this most important mission had to be,
Det är vanligt också att de som apostlarna omedelbart valt att hjälpa dem vid fullgörandet av detta viktigaste uppdrag måste vara,

and Portofino(9km) it is plain and easy with many places
Portofino(9 km) Det är vanligt och lätt med många platser

It is plain that the view which regards these three fragments as not originally written in Greek makes it easier to suppose that they were from the beginning integrant parts of the book.
Det är tydligt att den uppfattning som gäller dessa tre fragment som inte ursprungligen skriven på grekiska gör det lättare att tro att de var från början integrant delar av boken.

After seven years, it is plain for nearly everyone to see that continued occupation does not solve anything,
Efter sju år är det tydligt för nästan alla att en fortsatt ockupation inte löser någonting, medan det skulle utlösa ett gerillakrig

the likely effect of EU membership on the economy of the Republic of Cyprus, it is plain that the fate of the Manufacturing
de effekter som en EU-anslutning kan få för Republiken Cyperns ekonomi står det klart att utvecklingen inom tillverknings-

that from 1988‘all the costs incurred by[La Poste]' were covered, it is plain that all fixed costs were covered from that year.
fasta kostnaderna” täcktes de första två åren(1986-1987) och att från och med 1988”täck[tes] alla La Postes kostnader”, står det klart att alla fasta kostnader täcktes från och med det året.

It is plain then that this obligation must proceed from a higher being who is superior to all men,
Det är uppenbart så att denna skyldighet måste utgå från ett högre väsen som är överlägsen alla människor,

three temptations of Jesus, as recorded by St. Matthew and St. Luke, it is plain that these sacred writers intended to describe an actual
mot den historiska karaktären hos de tre frestelser av Jesus som registrerats hos Matteus och Lukas, är det tydligt att dessa heliga författarna avsett att beskriva en verklig

despite extensive recruitment over the last ten years, it is plain that- even although I hope we will be more flexible in the future- we cannot stop recruiting young people because,
trots omfattande rekrytering under de senaste tio åren, är det uppenbart att vi inte kan sluta rekrytera unga människor- även om jag hoppas att vi kommer att vara mer flexibla i framtiden.

It's plain we are not suited to each other.
Det är uppenbart att vi inte passar för varann.

It's plain as a pikestaff you're covering for your daughter-in-law.
Det är klart som korvspad att ni skyddar er svärdotter.

It's plain to see** That you're stuck with me.
Det är lätt att se Du är fast med mig.

Tesla, it's plain as day.
Tesla, det är klart som dagen.

Can't sit back, it's plain to see.
Luta er tillbaka, det är lätt att se.

It's plain as a pig on a sofa.
Det är klart som korvspad.

We chose it because it was plain.
Vi valde det för att det var enkelt.

It's plain arithmetic.
Det är enkel matematik.

It's plain dead.
Den är helt död.

It's plain Mr Sturgess now.
Jag är bara Mr Sturgess nu.