IT WAS OFTEN in Dutch translation

• het was vaak
• het werd vaak
• is het soms
• werd dikwijls

Examples of using It was often in English and their translations into Dutch

It was often recorded.
Het nummer is vaak gecoverd.

Outside that period it was often unclear when and what was being broadcast.
Buiten die periode om was het vaak onduidelijk wat er wanneer werd uitgezonden.

In the past it was often claimed that touch screens would replace membrane keypads.
In het verleden werd vaak beweerd dat touchscreens de membraantoetsenborden zouden verdringen.

Because it swam close to the beach, it was often spotted.
Omdat hij dicht bij het strand kwam, was hij vaak goed te zien.

It was often the case that, while the conclusions concerned groups of complex matrices,
Het was vaak het geval dat, terwijl de conclusies betekking hadden op groepen van complexe matrices,

In the decrees of Alexander I, it was often emphasized that the certificates of the School of Higher Sciences were equal to university certificates.
In de decreten van Alexander I, Het werd vaak benadrukt dat de certificaten van de School of Higher Sciences die gelijk is aan de universiteit certificaten waren.

It was often the case that the first search is not always the desired one,
Het was vaak zo dat de eerste zoekopdracht niet altijd de gewenste was

Our children were small, and it was often interrupted with diaper changes
Onze kinderen waren klein, en het was vaak onderbroken met luier veranderingen

By that point it was often too late to take action,
Dan is het soms bijvoorbeeld al te laat om in te grijpen

It was often mentioned in local folklore
Het werd vaak genoemd in de plaatselijke folklore

Construction material was always scarce and it was often difficult to get it on the spot.
Bouwmateriaal was altijd schaars en het was vaak een hele toer om dat op de plaats van bestemming te krijgen.

The silhouette was typically a genteel tradition in American art history; it was often used for family portraits and book illustrations.
Het silhouet is typisch voor de Amerikaanse kunstgeschiedenis; het werd vaak gebruikt voor familieportretten en boekillustraties.

It was often impossible to bury them in the cemetery during the heat of the battle…
Het was vaak onmogelijk om ze op de begraafplaats te begraven… tijdens het heetst van de strijd…

not completely free from licensing in certain conditions(it was often the default algorithm in Unix versions);
is niet helemaal vrij van licenties onder bepaalde omstandigheden(het was vaak het standaard algoritme in Unix versies);

administrative authorities and it was often difficult to include all those active at local level.
met de administratieve instanties en het was vaak moeilijk er alle plaatselijke actoren bij te betrekken.

On that major companies, it was often necessary in order to bring back the inspiration.
Bij die grote bedrijven was het vaak nodig om de inspiratie terug te brengen.

In addition, it was often difficult to identify the major priorities of any one year.
Bovendien was het vaak moeilijk om de belangrijkste prioriteiten van een jaar precies aan te geven.

In spite of support from various members of the art community, it was often necessary for Dove to earn money through farming, fishing and commercial illustration.
Ondanks steun van diverse leden van de kunstgemeenschap, was het vaak noodzakelijk voor Dove om geld door de landbouw, visserij en commerciële illustratie te verdienen.

The East German Air Force was unique among Warsaw Pact countries in that it was often equipped with the most advanced Soviet fighters, instead of downgraded export models.
De Oost-Duitse luchtmacht was ook uniek binnen het Warschaupact omdat het vaak was uitgerust met de nieuwste vliegtuigen van Russische makelij.

It was often so crowded around our stand he the Media Group had to pass behind the layout to get to their presentation.
Het was soms zo druk rond de stand dat de mediagroepers achter de baan langs naar hun presentatie moesten.