ITS BEHAVIOUR in Dutch translation

• zijn gedrag

Examples of using Its behaviour in English and their translations into Dutch

Will the Council say whether it will allow a Member State virtually to paralyse EU business by preventing all decision-taking and jeopardizing by its behaviour the attainment of Treaty objectives?
Kan de Raad meedelen of hij een lid-staat zal toestaan het functioneren van de Europese Unie in feite te verlammen door te verhinderen dat er besluiten worden genomen en dat hij door zijn gedrag de verwezenlijking van de doelen van het Verdrag in gevaar brengt?

the UK government said it was'essential' that the company change its behaviour.
de regering van Groot-Brittannië heeft gezegd dat het'noodzakelijk' is dat het bedrijf zijn gedrag verandert.

Tho production of activated carbon, and the evaluation both of its behaviour in contact with the pollutants
Zowel het maken van actief kool als de beoordeling van het gedrag daarvan ten opzichte van de verontreinigende stof

To this I add the hope that the Commission will rectify its behaviour and, at the very least,
Ik wil daar echter nog aan toevoegen dat ik hoop dat de Commissie haar gedrag zal corrigeren

The Decision gave MasterCard six months(until 21 June 2008) to adjust its behaviour to comply with the antitrust rules with the possibility of imposing penalty payments for any delays in the implementation of the Decision.
MasterCard had volgens de beschikking zes maanden(tot en met 21 juni 2008) om zijn gedragingen aan te passen en te voldoen aan de antitrustregels, met de mogelijkheid om dwangsommen op te leggen voor vertragingen bij de tenuitvoerlegging van de beschikking.

body has to explain its behaviour to the complainant and, in some cases,
instantie moet haar gedrag namelijk aan de klager uitleggen,

I hope Parliament will come off the fence and strongly condemn the Commission for its behaviour in 1982.
ik hoop dat het Parlement straks de knoop zal doorhakken en de Commissie voor haar houding in 1982 streng zal veroordelen.

with the goal of getting to know the characteristics of the site and forecasting its behaviour when it would be continuously open to the public.
hadden deze studies tot doel de karakteristieken van de site te leren kennen en het gedrag ervan te voorzien bij de permanente openstelling ervan voor het publiek.

in our effort to make Russia recognise that there is an inevitable price to pay for its behaviour, to end up penalising the many other countries that depend on TACIS
het hoe dan ook een prijs zal moeten betalen voor zijn gedrag, uiteindelijk de vele andere landen zouden straffen die op TACIS rekenen

with a form of"intuition" and"sensitivity" that enables it to adapt its behaviour to the actions and movements of the human operator.
een soort van'intuà ̄tie' en'fijngevoeligheid' te geven waarmee hij zijn gedrag kan aanpassen aan het doen en laten van de menselijke operator.

the Court rejected Miller's argument to the effect that its behaviour could not have affected intraCommunity trade since its production programme was directed principally at a.
verwerpt het Hof het door Miller aangevoerde argument dat haar gedrag de intracommunautaire handel niet kon hebben beïnvloed omdat haar produktieprogramma grotendeels voor een Duitstalig publiek was bestemd en het publiek van de andere Lid-Staten slechts marginaal kon interesseren.

body concerned has the possibility to correct its behaviour, or at least explain itself, before a complaint is made to the Ombudsman.
de betrokken instelling of orgaan de mogelijkheidte geven haar gedrag te corrigeren, of ten minste een verklaring te geven vooraleer eenklacht bij de Ombudsman wordt ingediend.

why your undertaking does not have or its behaviour does not abuse a dominant position; and/or.
waarom uw onderneming geen machtspositie inneemt of bij haar gedrag geen misbruik van een machtspositie maakt en/of.

why your undertaking does not have or its behaviour does not abuse a dominant position; and/or.
waarom uw onderneming geen machtspositie inneemt of bij haar gedrag geen misbruik van een machtspositie maakt en/of.

why your undertaking does not have or its behaviour does not abuse a dominant position; and/or.
waarom uw onderneming geen machtspositie inneemt of bij haar gedrag geen misbruik van een machtspositie maakt en/of.

why your undertaking does not have or its behaviour does not abuse a dominant position; and/or.
waarom uw onderneming geen machtspositie inneemt of waarom haar gedrag niet leidt tot een misbruik daarvan, en/of.

why your undertaking does not have or its behaviour does not abuse a dominant position; and/or.
waarom uw onder neming geen machtspositie inneemt of bij haar gedrag geen misbruik van een machtspositie maakt en/of.

why your undertaking does not have or its behaviour does not abuse a dominant position; and/or.
waarom uw onderneming geen machtspositie inneemt of bij haar gedrag geen misbruik van een machtspositie maakt en/of.

triggered when the minority shareholdings and the rights attached to it enable the acquirer to influence materially the commercial policy of the target and therefore its behaviour in the marketplace or grant it access to commercially sensitive information.
de daaraan verbonden rechten de verwerver ervan in staat stellen bepalende invloed uit te oefenen op het zakelijke beleid van de doelonderneming- en dus op haar gedragingen op de markt- of deze daarmee toegang krijgt tot commercieel gevoelige informatie.

why yourundertaking does not have or its behaviour does not abuse a dominant position; and/or.
waarom uw onderneming geen. machtspositie inneemt of bij haar gedrag geen misbruik van een machtspositie maakt en/of.