JACOBIN in Dutch translation

• jakobijnse
• jacobijn
• jacobin

Examples of using Jacobin in English and their translations into Dutch

Despite a flood of Jacobin propaganda from revolutionary France, British parliamentarians remained committed to
Ondanks een enorme stroom Jacobijnse propaganda uit het revolutionaire Frankrijk bleven Britse parlementariërs vasthouden aan het idee

Although Loisel, the presiding judge in this case, was a Jacobin, he was not a fanatic«terrorist»-no one liked seeing blood run in Lower Normandy.
De voorzittende rechter van deze instantie, Loisel, is, hoewel jakobijn, geen fanatieke«terrorist»- in Basse-Normandie hield men niet van bloed vergieten.

which shows the antagonism which anything about the national minorities arouses amongst certain sectors of rough Jacobin tradition.
hetgeen bewijst hoeveel animositeit ieder onderwerp in verband met de nationale minder heden in bepaalde sectoren van starre jakobijnse traditie opwekt.

He presented a famous report in the Constituent Assembly on the organization of the army, but is better known by his eloquent speech on 28 February 1791, at the Jacobin Club, against Honoré Mirabeau,
Hij is vooral bekend door zijn toespraak op 28 februari 1791, op de Jacobin Club, tegen Graaf de Mirabeau, waarvan de betrekkingen

and in between them Robespierre and his Jacobin followers who together are sometimes called Robespierrists.
daartussenin Robespierre en zijn Jakobijnse volgelingen die men'Robespierristen' zou kunnen noemen.

one aiming to add National-socialist rhetoric to his discourse against French centralism:""Jacobin rime avec Youppin""- translatable as"Jacobin rhymes with Yid.
begon Mordrel met een antisemitische aanval, die was gericht op het toevoegen van nationaalsocialistische retoriek aan zijn rede tegen het Franse centralisme:"Jacobin rime avec Youppin.

a former Jacobin.
een voormalig jakobijn.

on totalitarian and Jacobin centralism, or on a lay,
op een totalitaire en jakobijnse centralisatiepolitiek, of op een amateuristische,

This dish for Jacobin Sops is especially for that day.
Deze soep is speciaal voor die dag.

After the Fall of Maximilien Robespierre, the National Convention closed the Jacobin Club on 12 November 1794.
Na de val van Robespierre sloot de Conventie op 12 november 1794 de Jakobijnenclub.

The political regime chosen for the new Italy was a monarchy with a centralized state administration modelled on the French Jacobin state.
De voor Italië gekozen staatsinrichting was een monarchie met een gecentraliseerd bestuur, volgens het staatsmodel van de Franse Jacobijnen.

the new Laird of Kinraddie became a Jacobin and joined the Jacobin Club in Aberdeen.
Franse Revolutie van over de zee kwam En de nieuwe Laird van Kinraddie een Jacobijn werd.

A Jacobin seizure of power cannot be its instrument.
De jacobijnse staatsgreep kan niet haar instrument zijn.

If the revolution gains a decisive victory-then we shall settle accounts with tsarism in the Jacobin, or, if you like, in the plebeian way.
Gelukt de beslissende overwinning van de revolutie, dan zullen wij met het tsarisme op zijn jacobijns of, zo men wil, op plebejische manier afrekenen.

Jacobin clubs close,
Jakobijnse clubs in de buurt,

Are you a Jacobin, like Ross Poldark?
Bent u een Jacobijn, net als Ross Poldark?

Make up your minds to reject the Jacobin politics of the ENA-trained technocrats.
Hou toch eens op met die politieke Jakobijnse cultuur van de technocraten van de ENA.

A known Jacobin and revolutionary, formentor of unrest and affray.
Een bekende Jacobijn en revolutionaire ophitser van oproerkraaiers.

Poldark, Despard, Enys- three men with known Jacobin sympathies.
Poldark, Despard, Enys, drie mannen met Jakobijnse sympathieën.

She's a Jacobin and you're an aristocrat.
Zij is een Jacobijn en jij een aristocraat.