JACOBIN in Greek translation

• jacobin
• ιακωβίνων
• του jacobin
• γιακωβίνικη
• ιακωβίνικο
• ιακωβίνικες
• στο jacobin
• το jacobin
• ιακωβίνος
• ιακωβινικού
• τζάκομπιν
• γιακωβίνικα

Examples of using Jacobin in English and their translations into Greek

even at the height of Jacobin rule.
στο αποκορύφωμα της εξουσίας των Ιακωβίνων.

Roberts goes on to cite a number of articles at Jacobin as evidence, including one by me.
Ο Roberts προχωρά στην παράθεση, ως μαρτυρία, ενός αριθμού άρθρων στο Jacobin Magazine, στα οποία περιλαμβάνεται και ένα γραμμένο από τον υποφαινόμενο.

the notorious Jacobin governor of Alsace, but a good Greek scholar.
του διαβόητου κυβερνήτη του Jacobin της Αλσατίας, αλλά ενός καλού Έλληνα λόγου.

centralised, jacobin, anti-libeitariau principles of the State,
συγκεντρωτικές, ιακωβίνικες, ανελεύθερες αρχές του κράτους,

In the first half of the 19th century they worried about a new Jacobin Terror, then they worried about socialist revolution on the model of the Paris Commune of 1871.
Στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα ανησυχούσαν για μια νέα Γιακωβίνικη Τρομοκρατία, ενώ στη συνέχεια ανησυχούσαν για μια σοσιαλιστική επανάσταση, στα πρότυπα της Παρισινής Κομμούνας.

which was organised by none other than David himself who was ranking high in the powerful Jacobin hierarchy of the day.
η οποία οργανώθηκε από τον ίδιο τον David, που ήταν υψηλά ιστάμενος στην ιεραρχία των ισχυρών εκείνη την περίοδο Ιακωβίνων.

George Ciccariello-Maher of Jacobin magazine asserted.
ο George Ciccariello-Maher του περιοδικού Jacobin ισχυρίστηκε.

Just like Nicole Aschoff from Jacobin magazine explained, smart phones will define the 21st century just like cars defined the 20th century.
Οπως εξηγούσε πρόσφατα η Νικόλ Ασκοφ στο περιοδικό Jacobin, τα smartphones θα καθορίσουν τον 21ο αιώνα με τον ίδιο τρόπο που τα Ι.Χ. αυτοκίνητα καθόρισαν τον 20ό.

write off the French Revolution as a mad left-wing Jacobin craze that swept away institutions
διαγράφουν τη Γαλλική Επανάσταση ως μια αριστερή τρέλα των Ιακωβίνων που κατέστρεψε θεσμούς

thus giving the impression that the FAI was a secret Masonic or Jacobin group.
δίνοντας την εντύπωση πως η FAI ήταν μία μυστική Μασονική ή Γιακωβίνικη ομάδα.

in part from European Jacobin traditions.
εν μέρει από Ευρωπαϊκές Ιακωβίνικες παραδόσεις.

George Ciccariello-Maher of Jacobin magazine asserted.
ο George Ciccariello-Maher του περιοδικού Jacobin διαβεβαίωνε ότι.

But as the revolution approached, Robespierre became head of the powerful Jacobin Club, a radical group advocating exile
Αλλά καθώς πλησίαζε η επανάσταση ο Ροβεσπιέρος ηγήθηκε του πανίσχυρου Τζάκομπιν Κλαμπ, ενός επαναστατικού γκρουπ που διεκήρυττε την εξορία

a leader of the Hungarian Jacobin movement.
ηγέτης του ουγγρικού κινήματος των Ιακωβίνων.

recently appeared in the periodical Jacobin.
εμφανίστηκε πρόσφατα στο περιοδικό Jacobin.

and a member of the Jacobin Club.
μέλος της λέσχης των Ιακωβίνων.

But it is still rare to see the Syriza problem clearly addressed(see Leandros Fischer's recent article in Jacobin,“From Papandreou to Tsipras,” for an excellent analysis).
Εξακολουθεί όμως να είναι σπάνιο το να βλέπουν καθαρά το πρόβλημα του ΣΥΡΙΖΑ(βλ. το πρόσφατο άρθρο“From Papandreou to Tsipras”(ελληνικά) του Leandros Fischer στο περιοδικό Jacobin, η οποία περιέχει μια εξαιρετική ανάλυση).

as well as being a member of the Jacobin Club.
φίλος του Ροβεσπιέρου και μέλος της λέσχης των Ιακωβίνων.

Last time you spoke with Jacobin, you mentioned Sahra Wagenknecht's interest in forming a left-wing populist movement inspired by Mélenchon's France Insoumise.
Την τελευταία φορά που μιλήσατε με το Jacobin, αναφέρατε το ενδιαφέρον της SahraWagenknechtγια το σχηματισμό ενός αριστερού λαϊκού κινήματος εμπνευσμένου από την Επαναστατική Γαλλία(FranceInsoumise) του Mélenchon.

it took up residence in October 1789 in the Jacobin(a Dominican order) convent in rue Saint-Honorè.
εγκατέστησε την έδρα της στο μοναστήρι των Ιακωβίνων(Δομηνικανών) στην οδό Saint-Honoré.