JETLAG in Dutch translation

• jetlag

Examples of using Jetlag in English and their translations into Dutch

There is no quick fix to alleviate all the symptoms of jetlag.
Er bestaat geen middel dat snel alle symptomen van een jetlag geneest.

I had jetlag.
ik had last van jetlag.

Do you have any other tips to prevent jetlag?
Heb jij nog tips voor andere passagiers om een jetlag te voorkomen?

After recovering from our jetlag, we continued our trip to Laos by night train.
Na het wegslapen van de jetlag vervolgden wij de reis per trein naar Laos.

Or simply when jetlag or an unfamiliar situation forces you out of your usual routine.
Of gewoonweg als een jetlag of een ongewone situatie u uit uw dagelijkse routine haalt.

We refer to this as having social jetlag, with all its physical and psychological consequences.
We spreken dan over een sociale jetlag, met alle lichamelijke en psychologische consequenties tot gevolg.

Our jetlag was, for some reason,
De jetlag was dit keer,

The symptoms of Jetlag often persist for days while the internal body clock slowly adjusts to the new time zone.
De symptomen van een jetlag duren vaak dagen, omdat je interne biologische klok zich maar langzaam aanpast aan de nieuwe tijdzone.

The symptoms of Jetlag often persist for days while the internal body clock slowly adjusts to the new time zone.
De symptomen van een jetlag duren vaak een aantal dagen terwijl de interne lichaamsklok langzaam aan de nieuwe tijdstreek aangepast wordt.

I need you to hydrate. Friday's the picnic, then the rehearsal dinner and since you have left no margin for jetlag.
En omdat je zo dom was om geen marge in te plannen voor een jetlag… heb ik je nodig om te hydrateren. Vrijdag een picknick, de diner repetitie.

So keep in mind that you are going to have to deal with jetlag!
Hou er dus rekening mee dat je te maken gaat krijgen met een jetlag!

unique consultations by sleep specialiests helping to overcome jetlag.
unieke overleg door de slaap specialiests helpen te overwinnen jetlag.

Flux Plus is working on a new product that is easy to use. It also gives the traveler instructions about what protocol to use to prevent jetlag.
FluxPlus werkt daarom aan een nieuw product, dat eenvoudig in het gebruik is en de reiziger aangeeft welk protocol te volgen om een jetlag te voorkomen.

to improve productivity or to overcome jetlag.
om de productiviteit te verhogen of om een jetlag te overwinnen.

But then… most of the time it's just small hotels rooms… terrible meals, jetlag… dry skin.
Maar dan… zijn het meestal maar kleine hotelkamers… slecht eten, de jetlag… een droge huid.

extreme cold temperatures and jetlag do that to you.
extreem koude temperaturen en een jetlag doen dat met je.

Jetlag is caused by disruption of your"body clock"- a small cluster of brain cells that controls the timing of biological functions(circadian rhythms),
JETLAG Een jetlag wordt veroorzaakt door verstoring van je biologische klok- een klein groepje hersencellen dat de werking van onze lichaamsfuncties controleert(zoals je hartritme), ook

of dosed light and dark minimizes the effects of jetlag.
donker de effecten van een jetlag inderdaad tot een minimum beperkt.

I haven't got jetlag.
I heb geen jetlag.

It's like really bad jetlag.
Het is een soort heel ernstige jetlag.