JUST SEEM in Dutch translation

• lijken gewoon
• lijkt gewoon
• lijkt alleen
• lijken net
• gewoon lijken

Examples of using Just seem in English and their translations into Dutch

What? Well, you just seem, like?
Nou, je lijkt gewoon, zoals… Wat?

And now crazy ideas just seem crazy to me.
En nu gekke ideeën lijken gewoon gek voor mij.

No reason. You just seem quiet.
Je lijkt gewoon stil. Geen reden.

And all those things just seem trivial.
En al die dingen lijken gewoon onbelangrijk.

All of my usual weapons, they just seem so inadequate.
Al mijn gebruikelijke wapens, ze lijken gewoon zo ontoereikend.

You just seem a little flushed.
Je leek gewoon wat bleekjes.

They just seem cute.
Ze lijken alleen lief.

We just seem to fit.
We leken gewoon bij elkaar te passen.

They just seem to have lost the ability to speak.
Ze lijken alleen niet te kunnen praten.

Just seem to have been ignored.
Ze lijken gewoon genegeerd te zijn.

You just seem a little pissed off about it.
Je lijkt er alleen een beetje kwaad over.

They just seem like average Joes.
Ze zien er gewoon uit als Jan Alledag.

You just seem different.
Jij bent zo anders.

They just seem cute.
Dat lijkt maar zo.

Our problems just seem so insignificant.
Onze problemen lijken ineens zo onbelangrijk.

You just seem a little agitated.
Je lijkt me enkel wat nerveus.

Here, you just seem entrenched, like.
Hier lijk je een beetje verschanst, zoals.

We just seem to be… I don't know.
Ik weet het niet… Het lijkt alleen of we.

You just seem to know a lot of different kinds of people,- that's all.
Jij lijkt gewoon erg veel mensen te kennen, dat is alles.

No, no, I'm fine. Why? Yeah. No, you just seem a bit quiet or.
Nee, je lijkt gewoon wat stil of…- Nee, ik voel me prima. Waarom?- Ja.