JUST SEEM in Danish translation

• virker bare
• bare synes
• lader

Examples of using Just seem in English and their translations into Danish

It says you just seem wildly clever. Yes.
Det siger du bare for at virke helt vildt klog. Ja.

Things just seem to be getting worse.
Det bliver vist bare værre.

You just seem like, you know, kind of an indoor girl.
Du skal bare virke som, du ved, slags en indendørs pige.

No.- You just seem to know everyone here. Why?
Det virker bare, som om du kender alle her. Nej, hvorfor?

You just seem like, you know, kind of an indoor girl. Sorry.
Undskyld. Du skal bare virke som, du ved, slags en indendørs pige.

They just seem to lose pounds fast.
De vises bare at miste pund hurtig.

You just seem a little distracted.
Du ser bare lidt distraheret ud.

did Oliver just seem.
gjorde Oliver bare seem.

These copies of his text messages just seem to be random letters.
Disse kopier af hans sms'er ligner bare tilfældige bogstaver.

The rubber rim might just seem like a minor feature,
Den gummi fælg måske bare synes som en mindre funktion,

These should be things that you actually use, but that you just seem to put anywhere,
Disse bør være ting, du rent faktisk bruge, men at du bare synes at anbringe hvor som helst,

It feels like everything is just building up, and everyone else, they just seem to handle everything.
Det føles som alt er bare at bygge op, og alle andre, de bare synes til at håndtere alt.

videos can just seem to disappear from the camera's memory.
videoer kan bare synes at forsvinde fra kameraets hukommelse.

I like the quick orgasms that this type of sex toy delivers as they just seem to spring up from nowhere
Jeg kan godt lide de hurtige orgasmer, som denne type sexlegetøj leverer, da de bare synes at springe op fra ingenting

The peace negotiations just seem to be a never ending theatre-
Fredsforhandlingerne synes bare at være et evigt teater-

Rocks Off just seem to be going from strength to strength,
Rocks Off synes bare at gå fra styrke til styrke,

The peace negotiations just seem to be a never ending theatre-
Fredsforhandlingerne synes bare at være et evigt teater-

Kind of day where you think that the things that come so easy to everyone else just seem so.
En dag, hvor det, der virker så let for alle andre, bare virker så.

But you never even had the time to be mine. And I know you-you just seem so happy about being Paul
Og jeg ved… Du ser bare ud til at være så glad for at være Paul

And I know you-you just seem so happy
Og jeg ved… Du ser bare ud til at være så glad for at være Paul