KINNOCK in Dutch translation

• kinnock
• de commissaris

Examples of using Kinnock in English and their translations into Dutch

Statement by Mr Neil Kinnock, Member of the Commission,
Toespraak door de heer KINNOCK, lid van de Commissie,

The statements by Mr Kinnock and the members who spoke during the debate are appended to these minutes.
De toespraak van de heer KINNOCK en de bijdragen van de leden tot de discussie zijn in de bijlage bij de notulen opgenomen.

The ESC president, Mr Jenkins, welcomed Mr Kinnock to the plenary session
Voorzitter JENKINS heet de heer KINNOCK welkom en bedankt hem voor het feit

The president announced that Commissioner Kinnock was highly likely to attend the January session,
De VOORZITTER deelt mee dat EU-commissaris KINNOCK hoogstwaarschijnlijk de januari-Zitting zal bijwonen, onafhankelijk van zijn

My second question is to ask Mr Kinnock whether he shares my great concern about the lack of interest being shown in his reforms by the Council.
Mijn tweede vraag aan de heer Kinnock is of hij mijn grote bezorgdheid deelt over het gebrek aan belangstelling bij de Raad voor zijn hervormingen.

I just want to ask Mr Kinnock, can we be sure that all these excellent reforms will also be implemented in this House?
Ik wil alleen aan de heer Kinnock vragen: kunnen wij erop rekenen dat al deze uitstekende hervormingen ook in dit Parlement zullen worden doorgevoerd?

B5-0016/2004 by Glenys Kinnock and Margrietus J. van den Berg,
B5-0016/2004 van de leden Kinnock en Van den Berg, namens de PSE-Fractie,

Mrs Kinnock and Mr van den Berg,
B5-0138/2004 van de leden Kinnock en Van den Berg,

Taking advantage of Mr Kinnock once again, I propose that he replies to one last question.
Om nog een maal misbruik te maken van de goedheid van de heer Kinnock zou ik hem willen voorstellen, de laatste vraag te beantwoorden.

B5-0304/2003 by Mrs Glenys Kinnock and Mr Martin Schulz, on behalf of the PSE Group, on the situation in Zimbabwe;
B5-0304/2003 van de leden Kinnock en Schulz, namens de PSE-Fractie, over de situatie in Zimbabwe;

So I ask Mr Kinnock to let his heartstrings be stirred by my problem
Ik hoop dat ik bij de heer Kinnock een gevoelige snaar heb geraakt en dat hij zal trachten

Let me say a few words on the peace facility in response to Mrs Kinnock and Mrs Karamanou.
In mijn antwoord aan mevrouw Kinnock en mevrouw Karamanou wil ik enkele woorden wijden aan de vredesfaciliteit.

We would have asked Commissioner Kinnock for his response, but perhaps Commissioner van den Broek will be able to speak on his behalf.
Aan commissaris Kinnock zou zij ongetwijfeld zijn reactie hebben gevraagd, maar mogelijk kan ook commissaris Van den Broek daar al op reageren.

Commissioner' s Kinnock' s reform paper, which is broad in scope if nothing else, sets off every single alarm bell in the area of financial control.
Het qua omvang indrukwekkende hervormingsdocument van commissaris Kinnock doet juist bij de financiële controle verschillende alarmbellen rinkelen.

I also think that it is appropriate on a day such as this to thank Commissioner Kinnock for the commitment he has shown in proposing measures to increase safety.
Ik vind het passend om hier ook een woord van dank te richten aan Commissaris Kinnock voor de door hem getoonde inzet op het gebied van veiligheidsverhogende maatregelen.

Madam President, firstly, I would like to thank Commissioner Kinnock for informing us of the action that is to be taken and of the debate due to take place in February.
Voorzitter, allereerst vast dank aan de heer commissaris Kinnock voor de aangekondigde daden en het debat in februari.

Secondly, I would like to thank Neil Kinnock who has given a major political response today.
Mijn tweede woord van dank gaat naar Neil Kinnock, die vandaag een zwaarwegend politiek antwoord heeft gegeven.

Vice-President Kinnock will now speak on behalf of the Commission,
Nu geef ik het woord aan vice-voorzitter Kinnock, namens de Commissie. Als ik me niet vergis,

Royall was a special adviser to Neil Kinnock, the leader of the Labour Party, in the 1980s, and she has remained a close ally of his ever since.
Royall was adviseur van Neil Kinnock, leider van de Labour-partij in de jaren 80, met wie ze nog steeds bevriend is.

I do not know whether this is to appease Mr Kinnock, but I happen to know Mr Kinnock..
Ik weet niet of dat is om de heer Kinnock tegemoet te komen. Maar ik ken de heer Kinnock..