KLEPSCH in Dutch translation

• klepsch

Examples of using Klepsch in English and their translations into Dutch

IN THE CHAIR: MR KLEPSCH President.
VOORZITTER: DE HEER KLEPSCH Voorzitter.

For the European Parliament The President E. KLEPSCH.
Voor het Europees Parlement De Voorzitter E. KLEPSCH.

Like Mr KLEPSCH the European Council welcomed the progress made in this direction in the implementation of the new procedures of the Treaty.
Evenals de heer KLEPSCH spreekt de Europese Raad zijn voldoening uit over de vorderingen in die zin die gemaakt zijn bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe procedures van het Verdrag.

IN THE CHAIR: MR KLEPSCH particularly when compared with the conduct of the farmers at the demonstration.
VOORZITTER: DE HEER KLEPSCH Voorzitter het gedrag van de boerinnen en boeren tijdens de demonstratie.

European Parliament President Egon KLEPSCH and Commissioner RUBERTI will be the opening speakers at the Forum,
De voorzitter van het Europees Parlement Egon KLEPSCH en Commissaris RUBERTI zullen samen met de Belgische ministers Michel LEBRUN

The European Council's discussions were preceded by an exchange of views with Mr KLEPSCH, President of the European Parliament,
De besprekingen van de Europese Raad werden voor afgegaan door een gedachtenwisseling met de heer Klepsch, voorzitter van het Europees Parlement,

President Klepsch: Yes, I find it very difficult to understand.
Voorzitter Klepsch: Ja, maar ik kan dit zeer moeilijk begrijpen.

President Klepsch agreed that he would raise it at a trialogue.
De heer Klepsch zegde toe dat hij hem aan de orde zou stellen in een triloog.

PRESIDENT.- Mr Klepsch, we discussed this at length this morning.
De Voorzitter.- Mijnheer Klepsch, wij hebben het hierover vanmorgen uitgebreid gehad.

Β 2 1564/85/corr. by Mr Klepsch and others and Mrs Veil.
B2-1564/85/corr. van de heer Klepsch c.s. en van mevrouw Veil.

PRESIDENT.- Mr Klepsch, could you make a pro posal?
De Voorzitter.- Mijnheer Klepsch, kunt u mij een voorstel doen?

Mr Klepsch has explained this request
De heer Klepsch lichtte dat verzoek toe

Mr Klepsch.
de heer Klepsch.

Mr Klepsch wants the Ten to act as a unit on security matters.
De heer Klepsch wil dat de Tien bij veiligheid saangelegenheden optreden als een eenheid.

B 2 1054/87 by Mrs Ferrer i Casals and Mr Klepsch; Doc.
B2 1054/87 van mevrouw Ferrer i Casals en de heer Klepsch; doc.

Mr Prag; Mr Klepsch; Mr Arndt; Mr Grif fiths; Mrs Crawley.
Griffits, de heren Prag, Klepsch, mevrouw Crawley.

My immediate predecessor, Egon Klepsch, was able to start using those powers.
Mijn voorganger, Egon Klepsch, kon begin nen deze bevoegdheden te benutten.

Mr Klepsch.-(D) Madam President,
De heer Klepsch.-(D) Mevrouw de Voorzitter,

Mr Klepsch has drawn the attention of the House to what happened last time.
De heer Klepsch heeft de aandacht van het Parlement gevestigd op wat er de vorige keer is gebeurd.

Madam President, my point of order relates to what Mr Klepsch said last evening.
Voorzitter, mijn voorstel van orde heeft betrekking op hetgeen de heer Klepsch gisterenavond heeft gezegd.