KORAH in Dutch translation

• korach
• korah
• karoen
• qârôen

Examples of using Korah in English and their translations into Dutch

gradually swallowing up Korah body disappeared altogether from permukaann earth.
geleidelijk slikken up Korah lichaam verdween helemaal uit permukaann aarde.

Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Gaat op van rondom de woning van Korach, Dathan en Abiram.

To the Pharaoh, Haman, and Korah, who said,"He is only a lying magician!
Naar Fir'aun, Hamaan en Karoen. Maar zij zeiden:"Een leugenachtige tovenaar!

Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Gaat op van rondom de woning van Korach, Dathan en Abiram.

and Jaalam, and Korah.
en Jaelam, en Korah.

Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying sorcerer!
Naar Fir'aun, Hamaan en Karoen. Maar zij zeiden:"Een leugenachtige tovenaar!

besides them that had died because of the matter of Korah.
die gestorven waren om de zaak van Korach.

And Korah is the best example there is,
En Karoen is het beste voorbeeld…

and Jalam, and Korah.
Jaëlam en Korach.

Korah, Pharaoh, and Haman: Moses came to
Ook verdelgden wij Karoen, en Pharao en Haman.

Those who desired the life of the world said,‘We wish we had like what Korah has been given!
Zij die het tegenwoordige leven wensten zeiden:"Ach hadden wij toch hetzelfde als wat aan Karoen gegeven is!

Those who wanted worldly gains would say,"Would that we were given that which Korah has received.
En zij die het tegenwoordig leven beminden, zeiden: O! hadden wij denzelfden rijkdom, als die aan Karoen werd gegeven.

Balaam, and Korah reminded the Jewish Christians of the necessity of true faith and obedience.
Bileam en Korach om de Joodse Christenen te herinneren aan de noodzaak van waar geloof en gehoorzaamheid.

swallowed them up together with Korah when that company died,
verslond hen, alsook Korah, bij het sterven der bende,

And Korah, and Pharaoh, and Haman;
En Karoen en Fir'aun en Hamaan.

And then we have Korah who tried to undermine Moses' authority and met with a terrible end, as the earth opened up and swallowed Korah and his followers alive into the pit of hell
En dan hebben we nog Korah die Mozes' autoriteit probeerde te ondermijnen en een verschrikkelijk eind tegemoet ging, toen de aarde zich opende en Korah en zijn volgelingen levend opslokte de put der hel in

chief Korah: these are the chiefs that came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
de vorst Korah; dat zijn de vorsten van Aholibama, de dochter vanAna, de huisvrouw van Ezau.

duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
de vorst Korah; dat zijn de vorsten van Aholibama, de dochter van Ana, de huisvrouw van Ezau.

perished in the gainsaying of Korah.
zijn door de tegenspreking van Korachvergaan.

come tumbling to the ground and hell shall swallow you along with those with the spirit like a Korah again.
de hel zal opnieuw jullie opslokken samen met diegenen met de geest zoals een Korah.