LAYER UPON LAYER in Dutch translation

• laag over laag

Examples of using Layer upon layer in English and their translations into Dutch

He created his paintings in one attempt, layer upon layer, wet paint on wet paint until he was pleased with the result.
Hij maakt zijn schilderijen in één keer, laag over laag, nat in nat werkend tot het resultaat hem bevalt.

vertically arranged, layer upon layer.
verticaal aangebracht, laag over laag.

I would rather call it some kind of progressive post punk rock, with layer upon layer of interesting, good instrumentation.
Eerder een soort van progressieve post punk muziek, met laag over laag aan interessante, mooie instrumentatie.

Gertenbach is inspired by spaces showing traces of time, layer upon layer.
Gertenbach laat zich inspireren door ruimtes waarin sporen van tijd te zien zijn, laag over laag.

Geogate- geology is built up layer upon layer- what if the wrong foundations were built?
Geogate- geologie is opgebouwd laag op laag- wat als de verkeerde funderingen zijn gebouwd?

This extraordinary complex maze is built layer upon layer by millions and millions of individual animals- polyps.
Dit buitengewoon complexe doolhof is laag voor laag opgebouwd door miljoenen individuele dieren.

because it's hidden under layer upon layer of thick paint,
het verstopt zit onder de laag, op de laag of dikke verft,

Layer upon layer, the superfine pigments of Giorgio Armani Cosmetics blend into the skin,
Laag na laag versmelten de superfijne pigmenten van Giorgio Armani Beauty zich met de huid

Layer upon layer of the vision is built up like a great painting
Laag voor laag wordt de visie opgebouwd als een groot schilderij

Humanity has built up layer upon layer of belief and assumption that has nothing to do with the reality of the true life.
De mensheid heeft geloof en theorie laag voor laag opgebouwd, en dat heeft niets te maken met de realiteit van het ware leven.

Where the rivers flows slowly, the silt falls to the bottom, layer upon layer, eventually to turn into new rock.
Waar de rivier zacht stroomt, zakt het slib naar de bodem, laag voor laag. Uiteindelijk ontstaat er nieuw gesteente.

to have layer upon layer of complex structure.
in vergelijking met atomen, laag na laag opgebouwd tot een complexe structuur.

it is easy to paint layer upon layer quickly.
is het makkelijk om snel laag over laag te werken.

summer snow, layer upon layer.
zomersneeuw zien, laag na laag.

We turned that town upside down and We rained upon it stones of clay, layer upon layer.
Wij deden er stenen van gebakken klei op neerregenen, in lagen.

This core, from above the crater, is what typical geology looks like- layer upon layer of similar-looking rock,
Deze kern, van boven de krater, is hoe typische geologie eruit ziet, laag op laag van gelijkaardige rots,

It's a layer of bacteria that secretes a thin film of slime which builds up layer upon layer.
Een laag bacteriën die een dun vlies van slijm afscheiden… dat laagje voor laagje wordt opgebouwd.

But the speed of Fa-rectification is extremely fast, rapidly breaking through layer upon layer.
Maar de snelheid van de Fa-rectificatie is extreem snel, laag na laag wordt snel doorbroken.

They try to make the underlying musical structure visible by adding layer upon layer.
Zij trachten de onderliggende muzikale structuur zichtbaar te maken door laag na laag toe te voegen.

there is increased superimposition, layer upon layer.
er is steeds meer superpositie, laag op laag.