LESS BAD in Dutch translation

• minder slecht
• minder erg
• minder slechte

Examples of using Less bad in English and their translations into Dutch

the cramps in my shoulders(had been less bad than expected) thanks to Tim.
de krampen in mijn schouders(waren minder slecht dan verwacht) dank aan Tim.

but actually less bad.
maar juist minder erg!

to make the bad days less bad,” he thinks.
de slechte dagen minder slecht te maken”, denkt hij.

luckily less bad this time.
dit keer gelukkig minder erg.

Prime Minister Lionel Jospin said that a cannabis joint smoked at home would be less bad than alcohol behind the wheel.
Eerste minister Jospin zei dat het roken van een cannabisjoint thuis minder slecht is dan alcohol achter het stuur.

Sometimes I wake up and I just know everything's gonna be… less bad.
Soms word ik wakker en dan voel ik gewoon dat het minder erg is.

it means that some aspects of the deal may be slightly less bad.
wil het zeggen dat bepaalde onderdelen van de overeenkomst misschien wat minder ongunstig zijn.

But at least I know I'm bad, so that makes me a little less bad.
Maar ik weet tenminste dat ik stout ben, dus daardoor ben ik toch een beetje minder stout.

at least the less bad.
althans, het minst slechte.

talking about all the faults they found in the previous regulation, I thought the one we had adopted was a little less bad, but that does not seem to be Mr Pasty's opinion.
regeling wel niet vonden, dacht ik dat degene die we nu hebben aangenomen wat minder slecht was, maar de heer Pasty is schijn baar een andere mening toegedaan.

who actually is less bad now than the good brother. and I was hoping to leave you in the care.
die nu minder slecht is dan de goede broer.

Somewhat less bad, but still pretty low in quality are the boring ballad'Love Don't Lie'(which also is featured for a second time in an acoustic version) and'Blut Und Tot' and'Lass Die Toten Schlafen', which are both sung in the German language.
Iets minder slecht, maar toch nog behoorlijk matig zijn ook de saaie ballad'Love Don't Lie'(die ook al voor een tweede keer als akoestische versie uitgevoerd wordt) en de Duitstalige nummers'Blut Und Tot' en'Lass Die Toten Schlafen.

And you smell slightly less worse than everyone else in the kingdom.
En u stinkt iets minder erg dan al de anderen in het koninkrijk.

So much less worse than the Bratva.
Dat is veel minder erg dan de Bratva.

Or if all prices were lower by how much it made it less worse.
Of als alle prijzen lager waren, hoeveel minder erg het was geworden.

Trying to make your day a little less worse.
Ik probeer je dag een beetje minder erg te maken.

Here too, we could have added OS2 which is less worse.
Ook hier hadden we OS2 kunnen toevoegen, dat minder erg is.

Is LESS bad tor the engine?
Is LESS slecht voor de motor?

The damage is less worse than it looks. But what counts,
De schade is minder erg dan het lijkt, maar wat telt,

It is not very useful(see above), but it makes things less worse.
Het is niet erg nuttig(zie hierboven), maar het maakt het wat minder erg.