LESS CONCERNED in Dutch translation

• minder bezorgd
• minder bezig
• minder geïnteresseerd
• minder zorgen
• minder bekommerd

Examples of using Less concerned in English and their translations into Dutch

She's here because we need someone who is less concerned about the truth.
Ze is hier, omdat we iemand nodig hebben die minder bezorgd is over de waarheid.

With respect to the future of society, I am less concerned with the selling of commercial products than the setting of political agendas.
Met betrekking tot de toekomst van de maatschappij ben ik minder bezorgd over de verkoop van commerciële producten dan de vaststelling van politieke agenda's.

From here on the practices become more internally directed and less concerned with the material level of your existence….
Hier zijn de oefeningen meer intern gericht en minder betrokken met het materiele niveau van je bestaan.

Yet this only refers to being less concerned about the sole issue of money or possessions.
Maar dit toont slechts aan dat iemand minder begaan is met alleen de kwestie van geld of bezittingen.

Christian religious authorities were usually much less concerned with the spontaneous orgasms of women than with those of men.
joodse en christelijke kerkelijke autoriteiten zich meestal veel minder druk maakten over het spontane orgasme van de vrouw dan over dat van de man.

Maybe you would be less concerned about the air conditioning if you were just passing through.
Misschien zou je je minder zorgen maken over de airco als je hier gewoon voorbij kwam.

more focused on creating new jobs and less concerned with protecting a social model that hampers employment growth.
meer gericht op het creëren van nieuwe banen en minder begaan zijn met de bescherming van een sociaal model dat werkgelegenheidsgroei belemmert.

In all these cases, we are less concerned than some regions, but it is especially the guarantee for you to enjoy swimming in all weather conditions.
Op al deze hoofdstukken zijn we minder bezorgd dan bepaalde regio's, maar het is vooral de garantie voor u om te kunnen genieten van het zwemmen in alle mogelijke weersomstandigheden.

We are less concerned with who gave the sermon
We zijn minder bezig met wie de preek en meer geïnteresseerd in de boodschap

it is generally easier to find good car loans for new cars as the lender is less concerned about uncertainty as to the car's history.
is het over het algemeen gemakkelijker om goede autoleningen voor nieuwe auto's te vinden aangezien de geldschieter over onzekerheid in verband met de geschiedenis van de auto minder bezorgd is.

I would be less concerned about the shit we're in
Ik zou me minder zorgen maken over de problemen waar we inzitten

At present, I will feel less concerned if the Schengen area's Mediterranean border is guarded as well as Bulgaria
Op dit moment zou ik mij een stuk minder zorgen maken als de mediterrane grens van het Schengengebied even goed beschermd zou worden

she was less concerned than before about the crafting of each stitch and more concerned about
Ze was minder bezorgd dan alvorens over het vervaardigen van elke steek

I pointed out that we were now entering a stage in which we are talking about the systematic problem of the European Union's Budget policy and are less concerned with chasing after every potential
van de Europese Rekenkamer, wees ik erop dat wij nu in een fase komen waarin wij over de stelselmatige problemen van het begrotingsbeleid van de Europese Unie spreken en minder bezig zijn met ieder mogelijk

and you're less concerned about A/B testing right now.
en je bent minder bezorgd over A/B testen van nu.

This is due to the intransigence of certain Members from the Parliamentary Socialist Group who I believe are less concerned about the living and working conditions of immigrants than about making political capital
Dat wij toch tegengestemd hebben, heeft te maken met de starheid van een aantal collega's uit de socialistische fractie, die naar mijn mening minder geïnteresseerd zijn in de levens- en arbeidsomstandigheden van immigranten dan in de mogelijkheid die immigranten voor hun eigen

in fact it acts much less concerned about the environment.
wij zijn zijn mensen van de stad, in feite veel minder bezorgd over het milieu optreedt.

through the Education Committee; or it might be more efficient to use another group, less concerned with the regular work of the EU,
wellicht zou het ook zinvol kunnen zijn dit aan een andere groep op te dragen, die minder betrokken is bij de geregelde werkzaamheden van de EU

you too as the Union's Supreme Judicial Body have shownyourselves through the case-law to be no less concerned with the rights of theindividual.
ook u, als hoogste rechter van de Unie, toont inuw rechtspraak aan dat u niet minder gehecht bent aan de bescherming van derechten van de particulier.

there is a danger that buying states are less concerned about the competitiveness of the product than the attractiveness of the proposed offsets.
het gevaar bestaat dat kopende landen zich minder afvragen of het aangekochte product wel concurrerend is dan of de aangeboden compensatieopdrachten aantrekkelijk genoeg zijn.