LESS TO DO in Dutch translation

• minder te maken
• minder te doen
• minder werk

Examples of using Less to do in English and their translations into Dutch

My past behavior had less to do with you and more to do with my own misery.
Mijn gedrag had minder te maken met jou dan met mijn eigen ellende.

Could it be it has less to do with Ultra Beasts
Kan het zijn dat die meting minder te maken had met Ultra Beasts…

Misaligned equipment? Could it be that the cause has less to do with Ultra Beasts
Kan het zijn dat die meting minder te maken had met Ultra Beasts…

Has it ever occurred to you that all this righteous indignation has less to do with a bunch of private eyes supporting each other,
Is het ooit bij je opgekomen dat deze terechte verontwaardiging minder te maken heeft met privé detectives die elkaar ondersteunen,

is that you will have less and less to do with things of the lower vibrations.
je bewustzijn stijgt, is dat je minder en minder te maken zal hebben met zaken van de lagere vibraties.

That has less to do with overall consumer spending than it does with the consumer price index.
Dat heeft minder te maken met consumentenbestedingen dan met de consumenten prijs index.

Your queen's decision probably has less to do with helping me and my uncomfortable political position,
De beslissing van je koningin heeft minder te maken met het helpen van mij… en mijn lastige politieke positie

But the nine has less to do with Satan, which is a plus in this religious world of ours.
Maar de 9 heeft minder van doen met Satan, een plus in onze samenleving.

Wisdom has less to do with destroying idols than in never creating them in the first place.
Wijsheid heeft minder te maken met het vernietigen van idolen, dan met het nooit scheppen ervan.

This has less to do with the valuation of swaptions than with the measurement of interest rate sensitivities.
Dit heeft niet zozeer te maken met de waardering van swaptions, maar met het meten van de rentegevoeligheid.

Richard's comeback has less to do with God and more to do with Tacumbu's prison director who's financed Richard's comeback over months of training.
Richards comeback heeft minder te maken met God… en meer met Tacumbu's gevangenisdirecteur… die Richards comeback bekostigde met maanden training. God.

It has less to do with how smart
Het heeft weinig te maken met hoe slim

I think that your doubts have less to do with Mr. Dare
Volgens mij hebben uw twijfels minder van doen met Mr. Dare- Nee,

It has less to do with your father than it does to do with you growing yourself up.
Het heeft niet zozeer te maken met je vader, maar wel met het feit dat je volwassen wordt.

increasingly, with less to do?
ze steeds vaker met minder moeten doen?

because that gives me less to do.
dan heb ik minder te doen.

If there's any one that can help us out, it's the two guys who have less to do than us.
Als iemand ons kan helpen, zijn 't lui met nog minder te doen dan wij.

It's the two guys that have even less to do than us. If there's anyone that can help us out.
Als iemand ons kan helpen, zijn 't lui met nog minder te doen dan wij.

Quite frankly, I think that your doubts have less to do with Mr. Dare and more to do with Ms. Noone.
En meer met Ms. Noone. Volgens mij hebben uw twijfels minder van doen met Mr. Dare- Nee, ik.

If anyone can help us out, it's the two guys who have less to do than us.
Als iemand ons kan helpen, zijn 't lui met nog minder te doen dan wij.