LIE IN WAIT in Dutch translation

• op de loer liggen
• loeren
• loert
• liggen te wachten

Examples of using Lie in wait in English and their translations into Dutch

Since You led me into error," said Iblis,"I shall lie in wait for them along Your straight path.
Hij zei:"Maar omdat U mij misleid hebt zal ik voor hen op de loer liggen op Uw juiste weg.

Hormonal changes lie in wait for women in menopause(. about 50 years).
Hormonale veranderingen liggen op de loer voor vrouwen in de menopauze(. ongeveer 50 jaar).

Unexploded cluster bombs lie in wait for children to pick them up.”[6].
Niet-ontplofte clusterbommen liggen op de loer voor de kinderen om ze op te rapen."[6].

We lie in wait for the Twerps and grab everything for ourselves!
Wij liggen op de loer voor die ettertjes en krijgen de hele mikmak voor onszelf!

Sometimes the movements almost go by unnoticed, I lie in wait for any movement.
Soms zijn de bewegingen bijna onmerkbaar, ik lig op de loer voor enige beweging.

sedentary lifestyle for men, and what occupational diseases lie in wait for drivers?
sedentaire levensstijl voor mannen en welke beroepsziekten liggen op de loer voor chauffeurs?

This sargassum fish must lie in wait for those seeking shelter amongst the weed.
Deze sargassovis moet op wacht liggen voor degenen die een schuilplaats zoeken in het wier.

He would get there first, lie in wait, you would meet with Leo,
Hij zou er eerst op de loer gaan liggen, je zou Leo ontmoeten,

Psalm 59, verse 3 For, behold, they lie in wait for my soul.
Psalm 59, vers 4 Want zie, zij loeren op mijn leven;

discrimination and exclusion lie in wait.
discriminatie en uitsluiting op de loer.

But one tactic that came naturally was the concept of forced capture… sacrificing a checker to force your enemy in one direction while your forces lie in wait for the exquisitely satisfying double jump.
Maar één tactiek die als natuurlijk kwam, was het concept van een gedwongen overgave… het opofferen van een pion om jouw vijand een richting op te dwingen… terwijl jouw troepen op de loer liggen voor de zeer bevredigende dubbele omslag.

unknown dangers lie in wait for us, as is evoked in many folk tales.
onbekende gevaren op de loer liggen, zoals in veel sprookjes wordt beschreven.

there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
er is niemand oprecht onder de mensen; zij loeren altemaal op bloed, zij jagen, een iegelijk zijn broeder, met een jachtgaren.

other terrorists lie in wait, where proliferation is revealed in the Iran crisis?
andere terroristen op de loer liggen en waarin de Iran-crisis de proliferatie van kernwapens aan het licht heeft gebracht?

there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
er is niemand oprecht onder de mensen; zij loeren altemaal op bloed, zij jagen, een iegelijk zijn broeder, met een jachtgaren.

in the same Sura, verse 5, the Qur'an also states:"Fight and slay the pagans wherever ye find them and"> seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem….
grijpt hen en belegert hen en loert op hen uit elke hinderlaag….

there is no one upright among men. They all lie in wait for blood;every man hunts his brother with a net.
er is niemand oprecht onder de mensen; zij loeren altemaal op bloed, zij jagen, een iegelijk zijn broeder, met een jachtgaren.

If we keep track of incoming Will Graham is en route to kill you Reciprocity. while you lie in wait to kill him. and outgoing intentions.
Wederkerigheid. Als we de inkomende en uitgaande bedoelingen op een rij zetten… dan is Will Graham op weg om jou te vermoorden… terwijl jij in een hinderlaag ligt om hem te vermoorden.

The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead- to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise,
De aanslagen kwamen op een moment dat de wereld doorgaans probeert te begrijpen wat er in het komende jaar te gebeuren staat- om in te schatten welke risico's op de loer liggen, welke mogelijkheden zich zullen voordoen,

took an oath saying,"Tomorrow, I will lie in wait for him with a heavy stone,
nam een eed te zeggen:"Morgen zal ik op de loer liggen voor hem met een zware steen,