LIGHT OF THE EXPERIENCE GAINED in Dutch translation

• licht van de opgedane ervaring
• licht van de opgedane ervaringen

Examples of using Light of the experience gained in English and their translations into Dutch

In light of the experience gained from the first months of implementation of the new quota system,
In het licht van de ervaringen die werden opgedaan tijdens de eerste maanden van tenuitvoerlegging van het nieuwe quotasysteem meent de Commissie

In the light of the experience gained with the implementation of the explicit consent procedure provided for by Regulation(EC)
In het licht van de ervaring die is opgedaan met de toepassing van de bij Verordening(EG) nr. 689/2008 vastgestelde procedure

In light of the experience gained from applying the Schengen acquis,
In het licht van de ervaringen die zijn opgedaan met de tenuitvoerlegging van het acquis van Schengen,

This must not, however, in light of the experience gained from applying the Schengen acquis, prevent the development of a coordinated
Dit neemt niet weg dat er in het licht van de ervaringen die zijn opgedaan met de tenuitvoerlegging van het acquis van Schengen een gecoördineerd beleid betreffende het beheer van de huidige

streamline the procedural rules relating to joint referrals under Article 22, in light of the experience gained in the Promatech/Sulzer11 and GEES/Unison12 cases see Article 22(1),(2),
gezamenlijke verwijzingen op grond van artikel 22 te verduidelijken en efficiënter te maken in het licht van de ervaring die is opgedaan bij de zaken Promatech/Sulzer11 en GEES/Unison12 zie artikel 22,

As this measure was due to expire on 31 December 1994, the Council decided on 12 December 1994 to extend the measure until the end of 1996, while reducing the amount of the aid in lhe light of the experience gained and bearing in mind lhe situation on lhe bulter market.2.
Omdat die regeling op 31 december 1994 ten einde liep heeft de Raad op 12 december 1994 besloten deze maatregel tot eind 1996 te verlengen onder verlaging van het steunbedrag in het licht van de opgedane ervaring en rekening houdend met de situatie op de botermarkt.

of the Council0 requires the Commission to carry out a review by 1 January 2017 at the latest, in the light of the experience gained and progress made during its application, and if necessary,
het Europees Parlement en de Raad0 moet de Commissie uiterlijk vóór 1 januari 2017 een evaluatie uitvoeren in het licht van de ervaring die is opgedaan en de vooruitgang die is geboekt met de toepassing ervan,

of best practice and experience but re-evaluate the current officials exchange scheme in the light of the experience gained and comments from national authorities.
nieuwe beoordeling van het huidige programma voor de uitwisseling van ambtenaren in het licht van de ervaring die is opgedaan en de opmerkingen die van de kant van de nationale instanties zijn ontvangen;

shall evaluate this Directive by 1 January 2017 at the latest, in the light of the experience gained and progress made during its application, and, if necessary, make proposals.
voert uiterlijk vÃ3Ã3r 1 januari 2017 een evaluatie van deze richtlijn uit in het licht van de ervaring die is opgedaan en de vooruitgang die is geboekt met de toepassing ervan en doet zo nodig voorstellen.

audit scheme(EMAS)19 provides that the Commission is to review EMAS in the light of the experience gained during its operation and propose appropriate amendments to the European Parliament and the Council.
milieuauditsysteem(EMAS)19 is de Commissie ertoe gehouden EMAS in het licht van de opgedane ervaring te evalueren en het Europees Parlement en de Raad passende wijzigingen voor te stellen.

referred to as"the Regulation")1, the time has come to assess progress in its application in the light of the experience gained.
betreft(hierna te noemen"de verordening")1, is het moment aangebroken om in het licht van de verworven ervaring een balans op te maken van de toepassing van de verordening.

at the end of an initial phase of the application of this Regula tion, these thresholds should be reviewed in the light of the experience gained;
deze drempels aan het eind van een eerste toepassings fase van deze verordening opnieuw zullen moeten worden bezien in het licht van de opgedane erva ring;

in accordance with the new scheme and in the light of the experience gained, Commission Regulation(EC) No 1586/97 of 29 July 1997 laying down detailed implementing rules for the use of set-aside land
gezien die nieuwe regeling en in het licht van de opgedane ervaring, Verordening(EG) nr. 1586/97 van de Commissie van 29 juli 1997 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende het gebruik van uit productie genomen grond voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging,

These matters could be discussed in the light of the experience gained from the application of the Convention.
Op deze kwesties kan nader worden ingegaan in het licht van de ervaringen die met de toepassing van dit verdrag zijn opgedaan.

The Directive itself foresaw the possibility of its revision in the light of the experience gained in its application.
In de richtlijn zelf is de mogelijkheid opengelaten om deze te herzien tegen de achtergrond van de ervaringen welke met de toepassing ervan zijn opgedaan.

The provisions governing that databank should be taken over and redrafted in the light of the experience gained since its establishment.
De bepalingen betreffende deze structuur moeten worden aangepast in het licht van de sinds de oprichting ervan opgedane ervaring.

The Management Committee also intends to reconsider the position of freelance proof-readers in the light of the experience gained in recent years.
Wat betreft de toestand van de free lance correctoren, stelt het Directie comité zich voor deze opnieuw te onderzoeken in het licht van de ervaring van de laatste jaren.

In the light of the experience gained in recent years, it is appropriate to clarify the relationship between Directive 90/667/EEC
In het licht van de ervaring van de laatste jaren is het dienstig het verband te verduidelijken tussen Richtlijn 90/667/EEG

In the light of the experience gained from the application of Directive 91/414/EEC
In het licht van de ervaring met de toepassing van Richtlijn 91/414/EEG

II may be amended in the light of the experience gained from the application of this Directive
II kunnen worden gewijzigd naar aanleiding van de ervaring die is opgedaan met de toepassing van deze richtlijn