LIGHT OF THE FACT in Dutch translation

• licht van het feit

Examples of using Light of the fact in English and their translations into Dutch

Be made permanent. and in light of the facts presented, we recommend that the suspension of Captain Jones,
De commissie heeft nu alle getuigenissen aangehoord… en in het licht van de aangetoonde feiten,… adviseren wij

irritation that more action is not being taken, in the light of the facts which everyone has presented here today.
voor het ongeduld en de irritatie van het Parlement over het gebrek aan handeling in het licht van de feiten die hier vandaag naar voren zijn gebracht.

A reviewer in the light of the facts and circumstances of a case, their level of experience
Beoordelaars kunnen, in het licht van de feiten en omstandigheden van een geval alsook hun ervaring met

In light of the fact that it would be incredibly easy to put you back I would think that you would wanna help me out.
Gezien het feit dat het voor mij een koud kunstje zou zijn… om je weer oproepkracht te maken, denk ik dat je wel wilt helpen.

Are in business together Particularly, in the light of the fact that Mr McLeod
En Mr McLeod er groot belang bij heeft dat Mr Sood vrijuit gaat. Mede gezien het feit dat Mr McLeod

In light of the fact that we are now living in a single market with a single currency,
Gezien het feit dat we thans leven in een gemeenschappelijke markt met een gemeenschappelijke munt,

We concede, in light of the fact that it's….
We erkennen, gezien het feit dat het….

Lengthy proceedings can hardly be justified in the light of the fact that the procedure does not require any examination of evidence or hearing of parties.
Langdurige procedures zijn nauwelijks te rechtvaardigen in het licht van het feit dat de procedure geen onderzoek van bewijsmateriaal of hoorzittingen van partijen vergt.

This is to be seen in the light of the fact that a number of the Member States are now legalising brothels and thus also pimping.
Dit moet worden gezien in het licht van het feit dat een aantal lidstaten nu bordelen legaliseert, en daarmee tevens de activiteiten van pooiers.

I repeat this statement in the light of the fact that we have fed herbivores,
Die uitspraak herhaal ik in het licht van het feit dat wij hebben toegestaan

It is also strange in light of the fact that the greatest differences in opinion are often found within the groups.
Het is ook vreemd in het licht van het feit dat de grootste meningsverschillen vaak binnen de fracties te vinden zijn.

Now I have to ask you something, and in light of the fact that you think your job is on the line, it's gonna sound really stupid.
Ik moet je iets vragen en in het licht van het feit dat je denkt dat je baan in gevaar is zal het echt dom klinken.

It's excessively perilous outside in light of the fact that it's possessed by outsider animals.
Het is extreem gevaarlijk buiten, in het licht van het feit dat hij bezeten is door een buitenstaander dieren.

This is particularly serious in light of the fact that it concerns children and their movements,” said the report.
Dit is vooral ernstig in het licht van het feit dat het om kinderen en hun bewegingen,” aldus het rapport.

even in the light of the fact that we have prepared dinner for your late daughter.
vooral in het licht van het feit dat we een diner voor haar dochter te laat hebben voorbereid.

The existence and the level of undercutting should be seen in the light of the fact that prices were depressed.
De prijsonderbieding en de mate waarin de prijzen werden onderboden moeten worden gezien in het licht van het feit dat de prijzen onder druk stonden.

Focus on these 3 reasons why web based dating is unsafe in light of the fact that it could spare your life.
Focus op deze 3 redenen waarom web-based dating onveilig is in het licht van het feit dat het je leven kon missen.

PlayStation VR in light of the fact that it offers an extraordinary eye-following innovation.
PlayStation VR in het licht van het feit dat het een buitengewone Eye-following innovatie.

Make light of the fact Henry is the one napping
Doe lichthartig over het feit dat Henry degene is die dut,

My vote needs therefore to be interpreted in the light of the fact that the annual draft budget involves something of a shift forward,
Mijn stem moet daarom worden geïnterpreteerd in het licht van het feit dat de ontwerpbegroting dit jaar een verschuiving in de goede richting betekent,