LINKED TO EACH OTHER in Dutch translation

• met elkaar verbonden
• aan elkaar gekoppeld
• aan elkaar gelinkt
• met elkaar verweven
• aan elkaar geknoopt

Examples of using Linked to each other in English and their translations into Dutch

Look at the flavour combinations and trends linked to each other.
Bekijk de smaakcombinaties en trends die aan elkaar zijn gekoppeld.

physical networks linked to each other?
fysieke netwerken aan elkaar gekoppeld worden?

With our connectors, the dividers can be linked to each other.
Met onze koppelstukken zijn de dividers onderling te verbinden.

To what extent are interest and rejection linked to each other?
In hoeverre staan interesse en afkeuren dan met elkaar in verbinding?

The results and the costs are clearly stated and linked to each other.
Resultaten en kosten worden helder in kaart gebracht en aan elkaar gerelateerd.

Twin charts are charts in different time frames which are linked to each other.
Twin charts zijn grafieken in verschillende tijdseenheden die aan elkaar verbonden zijn.

However, the caissons needed to be linked to each other.
De caissons moesten echter ook in elkaar geklikt worden.

They are linked to each other- like a chain- in proper linear, chronological order with every block containing a'hash' of the previous block.
Ze zijn met elkaar verbonden- als een keten- in de juiste lineair chronologische volgorde is elk blok via een kenmerk van het vorige blok verbonden.

regulatory instruments were not linked to each other in order to establish synergies.
regelgevingsinstrumenten waren niet aan elkaar gekoppeld om synergie tot stand te brengen.

All of the vehicles in the platoon are linked to each other by an electronic"drawbar" that uses vehicle-to-vehicle communication.
Alle voertuigen in het konvooi zijn met elkaar verbonden via een virtuele 'trekstang', die communicatie tussen de voertuigen gebruikt.

In this way two amino acids are linked to each other through a so called peptide bond.
Op deze manier worden twee aminozuren aan elkaar gekoppeld d.m.v. een"peptidebinding.

You are linked to each other and it is true that what you do to one,
Jullie zijn met elkaar verbonden en het is waar

budgetary discipline- are linked to each other.
begrotingsdiscipline- zijn met elkaar verweven.

The Olympic flag that represents the 5 rings linked to each other, that is to say 5 continents united.
De Olympische vlag die de vijf ringen aan elkaar gekoppeld, of 5 continenten verenigd.

These organisations often have multiple systems linked to each other or running separately, so they want
Vaak hebben deze organisaties diverse systemen aan elkaar geknoopt of zelfs nog los van elkaar draaien

with rooms in different levels linked to each other.
met kamers in verschillende niveaus met elkaar verbonden.

Measures under all three programmes are linked to each other, avoiding duplication.
De maatregelen van alle drie de programma's zijn aan elkaar gekoppeld, zodat duplicatie voorkomen wordt.

industrial areas linked to each other by interlacing transportation systems.
woon- en industriegebieden met elkaar verbonden door interlacing transportsystemen.

During this award season. Luke and I should be that linked to each other.
Ik vind gewoon niet dat Luke en ik zo aan elkaar geknoopt moeten worden tijdens dit prijzenseizoen.

information are linked to each other.
waarbij geometrie en informatie aan elkaar gekoppeld worden.