LINKED TO EACH OTHER in Swedish translation

• kopplade till varandra
• knutna till varandra
• länkade till varandra
• anslutna till varandra
• sammankopplade till varandra

Examples of using Linked to each other in English and their translations into Swedish

that your world is one of the Nine Realms of the Cosmos, linked to each other by the branches of Yggdrasil, My father.
Din värld är ett av… nio riken i Kosmos, sammankopplade till varandra av grenarna i Yggdrasil… världsträdet.

their activities target various areas that are mainly associatively linked to each other.
deras verksamhet riktar sig till olika områden som främst är associativt länkade till varandra.

Existing initiatives are not linked to each other and have no common strategy for aligning their efforts.
De initiativ som finns är inte kopplade till varandra och det finns ingen gemensam strategi för att samordna insatserna.

well not linked to each other.
inte särskilt väl länkade till varandra.

delivery notes that are linked to each other and which can also be linked to Briox Invoicing.
följesedlar som är kopplade till varandra och som även kan knytas till Briox Fakturering.

Your site has a large archive of content pages that are not well linked to each other, or are not linked at all.
Din webbplats har ett stort arkiv med innehållssidor som inte är väl länkade till varandra eller inte länkade alls.

The purpose also includes to investigate how the various activities are linked to each other and to identify errors for the patient safety.
Syftet omfattar även att undersöka hur olika aktiviteter är kopplade till varandra och att identifiera patientsäkerhetsriskerna.

not well linked to each other.
inte särskilt väl länkade till varandra.

delivery notes that are linked to each other and which can also be turned into customer invoices.
följesedlar som är kopplade till varandra och som även kan knytas till Briox Fakturering.

each of which is linked to each other.
som var och en är kopplade till varandra.

You are linked to each other and it is true that what you do to one,
Ni är sammanknutna med varandra och det är sant

These are linked to each other by 489 genus,
Dessa är länkade med varandra genom 489 släkten, familjer,

The apps are all linked to each other and act with the most common traffic control systems.
Apparna är alla länkade med varandra och fungerar med de vanligaste systemen för trafikkontroll.

that your world the Worlds Tree. linked to each other by the branches of Yggdrasil.
Världarnas Träd. att din värld kopplade till varandra av de grenar av Yggdrasil, Min far förklarade det för mig så här.

that your world is one of the Nine Realms of the Cosmos, linked to each other by the branches of Yggdrasil, the Worlds Tree.
din värld är en av de nio Realms i Cosmos, kopplade till varandra av de grenar av Yggdrasil, Världarnas Träd.

for separate prices are linked to each other.
för skilda priser som är knutna till varandra.

If Microsoft Office Professional Plus 2013 is installed on your computer, you can use this command, found on the Inquire tab, to quickly build a diagram that shows how worksheets are linked to each other.
Om Microsoft Office Professional Plus 2013 är installerat på datorn kan du använda det här kommandot finns på fliken Inquire att snabbt skapa ett diagram som visar hur kalkylblad är kopplade till varandra.

two crises that will be even more closely linked to each other in the future, two crises that become more devastating as each day goes by.
två kriser som kommer att vara ännu mer intimt förknippade med varandra i framtiden, två kriser som blir alltmer förödande för varje dag som går.

as well as undertakings linked to each other by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83/349/EEC;
företag som är knutna till varandra genom ett sådant förhållande som avses i artikel 12.1 i direktiv 83/349/EEG.

as well as undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC;
företag som är knutna till varandra genom ett sådant förhållande som avses i artikel 12.1 i direktiv 83/349/EEG.