LOCAL LOOP UNBUNDLING in Dutch translation

• ontbundeling van het aansluitnet
• ontbundeling van het aansluitnetwerk
• de ontbundelde toegang tot het aansluitnet

Examples of using Local loop unbundling in English and their translations into Dutch

The local loop unbundling regulation is an important piece of legislation which completes unfinished business from the past
De verordening betreffende de ontbundelde toegang tot het aansluitnet is een belangrijk stuk wetgeving. Ze is de voltooiing van wat in het verleden onafgewerkt is gebleven,

Local loop unbundling will complement the existing provisions in Community law guaranteeing universal service
De ontbundeling van het aansluitnet is een aanvulling van de bepalingen van het communautair recht die universele dienstverlening en betaalbare toegang voor

The most visible outcome in this context has been the recent agreement reached on the EU Regulation on Local Loop Unbundling, but it is hoped that the rest of the package can be subject to a similarly rapid and co-operative approach.
Het meest zichtbare resultaat in dit verband is de recente goedkeuring van de EU-regelgeving inzake de ontvlechting van de lokale abonneelijn, maar gehoopt wordt dat de rest van het pakket even snel en in even goede samenwerking kan worden afgehandeld.

Therefore the wholesale price for local loop unbundling cannot always be compared only to the retail price for voice telephony in order to establish the risk of a price squeeze.
De groothandelsprijs voor een ontbundeld aansluitnet mag derhalve niet altijd alleen worden vergeleken met de eindgebruikersprijs voor spraaktelefonie om het risico van uitholling van de marges te beoordelen.

economic aspects of local loop unbundling;
economische aspecten van de ontbundeling van het aansluitnet te overwegen;

non-binding measures are unlikely to achieve local loop unbundling on a sufficiently harmonised basis across the EU by 31 December 2000.
niet-verbindende maatregelen, ondanks de vooruitgang in sommige lidstaten, tegen 31 december 2000 de beoogde ontbundeling van het aansluitnet in de gehele EU op voldoende geharmoniseerde basis zullen bewerkstelligen.

The Commission may take action against the former monopolists whose behaviour in the context of local loop unbundling can be equated with an abuse of dominant position.
De Commissie kan overgaan tot maatregelen tegen de vroegere monopoliehouders waarvan het gedrag in de context van de opsplitsing van het aansluitnet kan worden gelijkgesteld met misbruik van een dominante positie op de markt.

Bitstream access is generally considered to be an essential stepping stone for new entrants towards investment in full-scale roll-out of their network on the basis of local loop unbundling first through“shared” and then through“full” unbundled access.
Bitstroomtoegang wordt algemeen beschouwd als een essentiële opstap voor nieuwkomers ter voorbereiding van investeringen in de aanleg van een volledig netwerk op grond van de ontbundeling van het aansluitnet eerst door“gedeelde” en dan door“volledig” ontbundelde toegang.

Local loop unbundling has grown(73.7% of new entrants DSL lines,
De ontbundeling van het aansluitnet is toegenomen(73,7% van de DSL-lijnen van nieuwe aanbieders,

As regards local loop unbundling and the pricing of leased lines,
Wat betreft het ontbundelen van het aansluitnet en de prijsstelling van huurlijnen,

to ask if you will give an indication of where already we are seeing resistance at Member State level to implementing local loop unbundling.
afzonderlijk vraag voor u, commissaris, namelijk of u kunt aangeven in hoeverre bij de lidstaten reeds sprake is van weerstand tegen de ontbundeling van het aansluitnet.

The Commission is considering the adoption of a Recommendation on leased line interconnection47 which inter alia encourages Member States to pursue measures, such as local loop unbundling and licensing of wireless local loops,
De Commissie overweegt een aanbeveling inzake interconnectie van huurlijnen goed te keuren47 waarin de lidstaten onder andere worden aangemoedigd maatregelen te treffen, zoals de ontbundeling van het aansluitnet en het verstrekken van vergunningen voor draadloze aansluitnetten,

as it has done in relation to the Regulation on local loop unbundling.
zij heeft gedaan met betrekking tot de verordening betreffende de ontbundeling van het aansluitnet.

non-discriminatory terms to the local loop(so-called"local loop unbundling") in order to be able to offer retail services to end-customers,
niet-discriminerende voorwaarden toegang hebben tot het aansluitnet(zogenoemde"ontbundeling van het aansluitnetwerk") om diensten te kunnen aanbieden aan eindgebruikers, aangezien het technisch,

The key issues are local loop unbundling, lengthy delivery times
De belangrijkste kwesties zijn de ontbundelde toegang tot het aansluitnet, lange levertijden

the fact that in Germany, a single wholesale tariff for local loop unbundling has been fixed,
in Duitsland één enkel voor intermediair verbruik bestemd bedrag voor de ontbundelde toegang tot het aansluitnet is vastgesteld,

Sanders and Dempsey on local loop unbundling, on the basis of the material gathered by the Commission and the EFTA Surveillance Authority in the framework of the authorities' respective ongoing parallel sector enquiries on local loop unbundling.
Sanders and Dempsey over de ontbundeling van het aansluitnet, op basis van het materiaal dat door de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werd verzameld in het kader van hun respectievelijke naast elkaar lopende sectorale onderzoeken over de ontbundeling van het aansluitnet.

its powers under competition rules of the Treaty to encourage local loop unbundling throughout the EU and called for this action to be reinforced by introducing a legal obligation in the new framework;
van haar bevoegdheden uit hoofde van de mededingingsvoorschriften van het Verdrag om de ontbundeling van het aansluitnet in de gehele EU te bevorderen; zij willen deze actie versterken door een juridische verplichting daartoe in het nieuwe regelgevingskader op te nemen;

it is considered appropriate that the notified operator provides also full local loop unbundling(12), in parallel to shared access,
zodat het wenselijk wordt geacht dat de aangemelde exploitant tevens voorziet in volledige ontbundeling van het aansluitnet(12) naast gedeelde toegang, om ervoor te zorgen dat er meer concurrentie komt

Collocation is indispensable to implement local loop unbundling.
Collocatie is onontbeerlijk voor de tenuitvoerlegging van de opsplitsing van het aansluitwerk.