UNBUNDLED ACCESS TO THE LOCAL LOOP in Dutch translation

• ontbundelde toegang tot het aansluitnet
• ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk
• inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk

Examples of using Unbundled access to the local loop in English and their translations into Dutch

Approximation of laws- Telecommunications sector- Unbundled access to the local loop- Regulation No 2887/2000- Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
Harmonisatie van wetgevingen- Telecommunicatiesector- Ontbundelde toegang tot aansluitnetwerk- Verordening nr. 2887/2000- Beginsel dat tarieven voor ontbundelde toegang tot aansluitnetwerk worden vastgesteld op basis van kosten.

Full unbundled access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop
Volledig ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk": het verlenen van toegang aan een ontvanger tot het aansluitnetwerk of het subnetwerk van de[…]

Approximation of laws- Telecommunications sector- Unbundled access to the local loop- Regulation No 2887/2000- Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation- Monitoring by the national regulatory authorities.
Harmonisatie van wetgevingen- Telecommunicatiesector- Ontbundelde toegang tot aansluitnetwerk- Verordening nr. 2887/2000- Beginsel dat tarieven voor ontbundelde toegang tot aansluitnetwerk worden vastgesteld op basis van kosten- Toezicht door nationale regelgevende instanties.

as the previous speakers have already said, we are entering new territory with the Regulation on unbundled access to the local loop.
de vorige sprekers al hebben gezegd, betreden wij met de verordening over de ontbundeling van het aansluitnet een nieuw terrein.

Earlier, the Commission had initiated important policy steps in this respect such as the regulation on“unbundled access to the local loop” and the sector inquiry on the local loop,
In een eerder stadium was de Commissie begonnen met het nemen van belangrijke beleidsstappen in dit opzicht, zoals de verordening inzake‘ontbundelde toegang tot het aansluitnet' en het bedrijfstakonderzoek inzake het aansluitnet149, zodat zij nu gereed

The publication by the notified operator of an adequate reference offer for unbundled access to the local loop, within a short time-frame
De publicatie door de aangemelde exploitant van een passend referentieaanbod voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk, binnen een korte tijd

The publication by the notified operator of an adequate reference offer for unbundled access to the local loop, within a short time-frame
De publicatie door de aangemelde exploitant van een passend referentieaanbod voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet, binnen een korte tijd

the level of rates for unbundled access to the local loop must be set on the basis of actual costs,
de hoogte van de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk volgens het in artikel 3, lid 3, van verordening nr. 2887/2000

stimulating technological innovation on the local access market, through the setting of harmonised conditions for unbundled access to the local loop, to foster the competitive provision of a wide range of electronic communications services.
het stimuleren van technologische innovatie op de lokale-toegangsmarkt door middel van het vaststellen van geharmoniseerde voorwaarden voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet, om het concurrerende aanbod van een breed scala aan elektronische telecommunicatiediensten te bevorderen.

The publication by the notified operator of a reference offer for unbundled access to the local loop, within a short timeframe and ideally on the Internet,
Onder toezicht van de nationale regelgevende instantie dient de aangemelde exploitant binnen een kort tijdsbestek en bij voorkeur via internet een passend referentieaanbod voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet te publiceren; dit zal bijdragen tot transparante

depreciation are encompassed by the costs which have to be taken into consideration when setting tariffs for unbundled access to the local loop in accordance with the principle laid down in Article 3(3) of Regulation No 2887/2000.
de calculatorische afschrijvingen deel uitmaken van de kosten die volgens het in artikel 3, lid 3, van verordening nr. 2887/2000 neergelegde beginsel in aanmerking moeten worden genomen bij de vaststelling van de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk.

the national regulatory authorities are required to ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair
van de verordening vermeld, verplicht ervoor te zorgen dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet bevorderlijk zijn voor een eerlijke

It is apparent from those provisions that the NRAs have broad discretion to intervene in the various pricing aspects for the provision of unbundled access to the local loop, including the discretion to change prices, and thus the proposed tariffs.
Uit deze bepalingen volgt dat de NRI's een vergaande bevoegdheid hebben om zich op verschillende manieren te mengen in de vaststelling van de tarieven voor het verschaffen van ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk, en zelfs de prijzen, dat wil zeggen de voorgestelde tarieven, kunnen wijzigen.

provides that the NRA is to ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair
de NRI ervoor zorgt dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet bevorderlijk zijn voor eerlijke

Full unbundled access to the local loop" means the provision of access to the copper local loop of the incumbent operator,
Volledig ontbundelde toegang tot het aansluitnet": het verlenen van toegang tot het koperen aansluitnet van de gevestigde exploitant, waarbij de nieuwe

The Commission already adopted a non-binding Recommendation2 on unbundled access to the local loop, complemented by an associated Communication3, and the national regulatory authorities in Member States have indicated that without a strong legal base upon which to mandate unbundled access to the local loop, they could have difficulty achieving the goal set by the European Council.
De Commissie heeft al een niet‑verbindende aanbeveling2 inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet aangenomen, vergezeld van een bijbehorende mededeling3 en de nationale regelgevende instanties in de lidstaten hebben te kennen gegeven dat het zonder krachtige rechtsgrond om de ontbundelde toegang tot het aansluitnet verplicht te stellen voor hen moeilijk kan zijn om de doelstelling van de Europese Raad te realiseren.

It follows that the cost calculation basis which must be taken into account when setting rates for unbundled access to the local loop cannot be based exclusively on historic costs,
Hieruit volgt dat bij de bepaling van de berekeningsgrondslag voor de kosten die bij de vaststelling van de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk in aanmerking moeten worden genomen, niet uitsluitend van de historische kosten kan worden uitgegaan,

it should also be pointed out, in respect of unbundled access to the local loop, that, first, the notified operator is required to submit its rates to the NRA for authorisation,
er het feit dat de aangemelde exploitant in het kader van de ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk zijn tarieven ter goedkeuring aan de NRI moet voorleggen en als enige informatie kan verstrekken

physical ï and/or ð active or virtual ï unbundled access to the local loop, to, inter alia, allow carrier selection and/or pre-selection and/or subscriber line resale offers;
netwerkelementen die Ö ofwel Õ niet actief ð of fysiek ï zijn en/of ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk, onder meer om carrierkeuze en/of carriervoorkeur en/of verkoopaanbod van abonneelijnen mogelijk te maken;

Full unbundled access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the copper local loop or sub-loop of the incumbent notified operator
Volledig ontbundelde toegang tot het aansluitnet”: het verlenen van toegang aan een ontvanger tot het koperen aansluitnet of het subnet van de gevestigde aangemelde exploitant,