LYDGATE in Dutch translation

• lydgate

Examples of using Lydgate in English and their translations into Dutch

Dr. Lydgate, if I had the Scientific Academy behind my work.
Dr. Lydgate, als de academie achter mij stond.

a Miss… Lydgate.
mejuffrouw Lydgate.

This Lydgate… will have drugs you can neither smell nor see.
Die Lydgate heeft middeltjes die je kunt ruiken noch zien.

Mr. Farebrother is anxious to speak to you.- Certainly.- Lydgate.
Natuurlijk. Lydgate, Mr Farebrother wil je spreken.

I was looking for a patient, a Miss… Lydgate. Nurse?
Zuster? Ik was op zoek naar een patiënt, mejuffrouw Lydgate.

Dr. Lydgate.
dr Lydgate.

Miss Lydgate is a colleague of mine
Miss Lydgate is een collega

Young Lydgate married one of the Middlemarch girls. But it is a pity that.
Maar het is jammer dat Lydgate een Middlemarch-meisje heeft getrouwd.

You're used to far grander parties than this, Dr. Lydgate.
U bent natuurlijk veel grootsere feesten gewend.

Lydgate built up a successful practice, alternating between London
Lydgate bouwde een bloeiende praktijk op… afwisselend in Londen

a Miss… Lydgate.
mejuffrouw Lydgate.

To help me with my plans for Lowick. Dr. Lydgate, I should like you?
Dr Lydgate, wilt u me helpen met m'n plannen voor Lowick?

But what does is that unlike that blowhard Lydgate, I am here to help you.
Maar in tegenstelling tot die blaaskaak Lydgate, kom ik je helpen.

was John Lydgate.
was John Lydgate.

The matter of the chaplaincy will be referred to the medical board.- Dr. Lydgate-.
Dr Lydgate, de kwestie zal worden voorgelegd aan het medisch bestuur.

Better than Dr. Lydgate, for all his grand ways. though he could afford to keep such a wife.
Maar hij had haar beter kunnen onderhouden dan die dr Lydgate.

But Mrs. Lydgate will be very happy to receive you, Mrs. Casaubon. He's not at home, ma'am, Dr. Lydgate?.
Dr Lydgate is niet thuis, maar Mrs Lydgate wil u graag ontvangen?

Lydgate places himself among the pilgrims as one of them
Lydgate plaatst zichzelf als monnik tussen de pelgrims

If Mrs. Lydgate knew that there were friends who would believe in you, she might be glad that you should stay and recover your hopes.
Zal ze misschien graag blijven. Als Mrs Lydgate weet dat uw vrienden in u geloven.

John Lydgate and Thomas Occleve were among the first critics of Chaucer's Tales, praising the poet
John Lydgate en Thomas Occleve behoorden tot de eerste critici van The Canterbury Tales van Chaucer.