MACCORMICK in Dutch translation

• maccormick
• macgormick

Examples of using Maccormick in English and their translations into Dutch

I should also like to take this opportunity to say- as Mr MacCormick said- that there is indeed more to be said on the matter,
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om te zeggen dat de heer MacGormick het bij het rechte einde had toen hij aangaf dat er nog meer te zeggen valt.

The MacCormick report, as adopted by the Committee on Legal Affairs
Het verslag van de heer MacCormick, zoals dat is goedgekeurd door de Commissie juridische zaken,

Could you confirm that, Mr MacCormick?
Kunt u dat bevestigen, mijnheer MacCormick?

We have taken note of your second point, Mr MacCormick.
Mijnheer MacCormick, wij nemen nota van het tweede gedeelte van uw verklaring.

Mr MacCormick, can you repeat your procedural motion in more detail?
Mijnheer MacCormick, kunt u uw motie van orde nog eens in andere woorden herhalen?

On the European arrest warrant I would endorse what Mr MacCormick has said.
Wat betreft het Europees arrestatiebevel wil ik bevestigen wat de heer MacCormick heeft gezegd.

That is how it was, Mr MacCormick- he is no longer here.
Daar ging het om, mijnheer MacCormick- hij is nu niet meer hier.

Mr MacCormick.
de heer MacCormick.

I should also like to pick up on a point raised by Mr MacCormick.
Ik wil ook graag ingaan op een punt dat aan de orde is gesteld door de heer MacCormick.

Very good, I believe that Mr MacCormick has received the reply he wanted.
Uitstekend, ik denk dat dit het antwoord is dat de heer MacCormick wilde horen.

But, as I am sure Mr MacCormick will agree,
Maar dat is, en dat zal de heer MacCormick ook met mij eens zijn,

Maccormick later was appointed as Joint Chief Architect of the Expo, under the architectural firm Bligh Maccormick 88.
Maccormick werd vervolgens, met architectenbureau Bligh Maccormick 88, benoemd als chef-architect van de Expo.

It would seem, Mr MacCormick, that the House does not agree with you.
Kennelijk volgt het Parlement u niet, mijnheer MacCormick.

I would like to congratulate the President-in-Office and Mr MacCormick on their excellent working relationship.
Ik ben blij dat de fungerend voorzitter van de Raad en de heer MacCormick zulke goede betrekkingen onderhouden.

Mr MacCormick, I too was very concerned.
de heer MacCormick, ook ik maakte mij ernstig zorgen.

Mr MacCormick, I am sorry I did not recognise that yesterday was one your special birthdays.
Mijnheer MacCormick, het spijt me dat ik vergat te melden dat u gisteren iets speciaals te vieren had.

But can I point out to Mr MacCormick that this vignette is for the whole of the UK.
Maar ik wil graag tegen de heer MacCormick zeggen dat dit vignet bedoeld is voor het gehele Verenigd Koninkrijk.

If I have not persuaded Mr MacCormick, I hope that I can do so perhaps after this meeting.
Ik hoop dat ik hiermee heel duidelijk ben. Als ik de heer MacCormick nog niet heb kunnen overtuigen, hoop ik dat mij dit na afloop van deze vergadering wellicht alsnog zal lukken.

for matters are as Mr MacCormick described.
het is zoals de heer MacCormick zei.

If Mr MacCormick means a functional proliferation of courts of justice,
Als de heer MacCormick doelt op een functionele uitbreiding van rechtbanken,