MAIL MESSAGE in Dutch translation

• e-mailbericht
• mail-bericht
• mail message
• e-mail bericht
• mail bericht

Examples of using Mail message in English and their translations into Dutch

The idea is there are machines that either 1 have no business DIRECTLY trying to deliver a mail message to a legitimate mail server
Het idee is er machines die ofwel 1 DIRECT geen zaken hebben proberen om een e-mailbericht te leveren aan een legitieme e-mail server

Iii A voice mail message will advise all callers that inbound messages will not be accepted;
Iii een voice mail bericht zal adviseren alle bellers die inkomende berichten niet zullen worden geaccepteerd;

New> Mail Message.
New> Mail bericht.

New> Mail Message.
New> Mail bericht.

Other Causes: Other situation where deletion happens is when you believe that you don't need particular mail message, calendar item
Andere oorzaken: Andere situatie waarin verwijdering gebeurt is als je gelooft dat je niet het mail bericht, agenda-item nodig hebt

Every mail message is processed at acceptance by a simple,
Op elk mailbericht wordt bij binnenkomst een eenvoudig,

Show the"Reply To" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
Het veld‘Antwoord naar' tonen bij versturen van e-mailbericht. Dit wordt bediend vanuit het menu Beeld wanneer er een e-mailaccount is gekozen.

The first step is to take an example mail message that came from that mailing list
De eerste stap bestaat hieruit een voorbeeld mailbericht van die mailinglist te nemen

A mail message or SMS of 50 characters costs one data unit, this also applies to received messages..
Een mailbericht of sms van 50 karakters kost één data-unit, dit geldt ook voor ontvangen berichten.

Ladies and gentlemen, You didn't. what you just heard… The voice mail message.
Wat jullie net hoorden, het bericht op voice mail… dat hebben jullie niet gehoord. Dames en heren.

and the e- mail message.
het onderwerp en het e mailbericht.

You can also send pictures from the Pictures folder in an e‑mail message.
U kunt ook afbeeldingen uit de map Afbeeldingen in een e‑mailbericht verzenden.

a message is printed every X seconds to the screen and 1 mail message per filled device is fired up.
wordt iedere X seconden op het scherm een melding weergegeven en 1 mailbericht per gevuld device afgevuurd.

The idea is there are machines that either 1 have no business DIRECTLY trying to deliver a mail message to a legitimate mail server
Het idee is er machines die ofwel 1 DIRECT geen zaken hebben proberen om een e-mailbericht te leveren aan een legitieme e-mail server

the Font button in New mail message section is gray and invalid.
de doopvont in het gedeelte Nieuw e-mailbericht is grijs en ongeldig.

tries to establish communication with an Emacs instance you already have running and hand the mail message temporary file to that Emacs to be edited.
proberen een communicatie met een Emacs kopie die je reeds hebt draaien tot stand te brengen en het tijdelijke bestand met het e-mailbericht naar die Emacs ter bewerking overhandigen.

which is matched against certain parts of a mail message, specifically the Keywords:
die vergeleken wordt met bepaalde delen van een mailbericht, en wel met name de Keywords:

Add Apple's Mail messages as links for actions.
Zet Apple's Mail-berichten als koppelingen voor acties.

Preview attachments in mail messages(in cloud).
Voorbeelden van bijlagen weergeven in e-mailberichten(in de cloud).

Attachment preview in mail messages(on computer) Yes Yes.
Voorbeeldweergaven van bijlagen in e-mailberichten(op computer) Ja Ja.