MAIN GUIDELINES in Dutch translation

• belangrijkste richtsnoeren
• voornaamste richtsnoeren
• belangrijkste richtlijnen
• grote richtsnoeren
• hoofdlijnen
• belangrijke richtsnoeren

Examples of using Main guidelines in English and their translations into Dutch

which lays down the budgetary framework and main guidelines for the Europe 2020 strategy.
waarin het begrotingskader en de belangrijkste richtsnoeren voor de Europa 2020-strategie zijn vastgelegd.

Our European Commission has announced its intention to present, at the latest in autumn 2009, its main guidelines for this revision, which has given rise to some remarkable work by our Committee on Budgets,
Onze Europese Commissie heeft te kennen gegeven uiterlijk in het najaar van 2009 haar voornaamste richtsnoeren te willen presenteren voor deze herziening, in het kader waarvan onze Begrotingscommissie, onder leiding van de heer Böge,

This proposal for preventing accidental pollution by vessels in an area particularly exposed to risk is in line with one of the main guidelines adopted by the Council at its meeting on 5 December 2002 following the PRESTIGE disaster.
Dit voorstel ter voorkomig van verontreiniging door scheepsongelukken in bijzonder aan risico's blootgestelde gebieden sluit aan bij een van de belangrijkste richtsnoeren die de Raad op 5 december 2002 naar aanleiding van de ramp met de PRESTIGE heeft aangenomen.

Mrs Randzio-Plath, on the main guidelines concerning an inter-institutional agreement for implementing Article 103 of the Treaty.
suggestie van uw rapportrice, mevrouw Randzio-Plath, over de grote richtsnoeren voor een interinstitutioneel akkoord ter uitvoering van artikel 103 van het Verdrag.

The new agreement- commonly known as the“Revised TACA”- brings the activities of the TACA conference into line with the main guidelines for conference behaviour laid down by the TACA decision.
In de nieuwe overeenkomst, die algemeen bekend staat als de“herziene TACA”, worden de activiteiten van de TACA-conference in overeenstemming gebracht met de belangrijkste richtsnoeren voor de gedragingen van conferences als vastgesteld in de TACA-beschikking.

the Council will have to make a statement at an early stage on the main guidelines which are to serve as a basis for revising the existing common organization of the markets.
verschillende mechanismen in kwestie, zal de Raad zich in een eerste stadium uitspreken over de hoofdlijnen waarop de herziening van de huidige gemeenschappelijke marktordening zou moeten worden ge baseerd.

I am still open to suggestion and to see in fact how it is possible to involve the European Parliament even more in work on the main guidelines of economic policy.
Ik sta geheel open voor een gedachtenwisseling om te bezien hoe het Europees Parlement meer bij deze werken over de grote richtsnoeren voor het economische beleid kan worden betrokken.

introducing closer co ordination between the economic policies of the Member States, the main guidelines of which were mapped out by the European Council in Corfu.
monetaire unie met een grotere coördina tie van het economisch beleid van de lidsta ten, waarvan de grote richtsnoeren door de Europese Raad van Korfoe zijn aangegeven.

Thenew agreement- commonly known as the‘Revised TACA'- brings the activities of the TACAconference into line with the main guidelines for conference behaviour laid down by the 1998 TACAdecision.
De nieuwe overeenkomst, die ook bekend staat als„de herziene TACA”(„Revised TACA”), brengt de activiteiten van de TACA-conferentie in overeenstemming met de belangrijke richtsnoeren voor gedragingen van conferentiesvastgelegd in de TACA-beschikking van 1998.

The new agreement commonly known as the'Revised TACA' brings the activities of the TACA conference into line with the main guidelines for conference behaviour laid down by the TACA Decision.
De nieuwe overeenkomst, die ook bekend staat als"de herziene TACA"("Revised TACA"), brengt de activiteiten van de TACA-conferentie in overeenstemming met de belangrijke richtsnoeren voor gedragingen van conferenties vastgelegd in de TACA-beschikking.

Mr President, the torrent of words, not to say hot air, about the main guidelines can no longer obscure the fact that the Lisbon process has stalled and that the European Union has no economic policy.
Mijnheer de Voorzitter, de stortvloed van woorden- om niet te zeggen gebakken lucht- over de belangrijke richtsnoeren kan niet langer verhullen dat Lissabon is vastgelopen en de Europese Unie geen economisch beleid heeft.

DG XXIII was represented by Mr Philippe Dupontiel who presented the Commission's policy in favour of the sector and the main guidelines for the Third European Conference in Milan in November 1997.
DG XXIII was op de vergadering aanwezig in de persoon van Philippe Duponteil, die het MKB-beleid van de Commissie en de voornaamste richtsnoeren van de Derde Europese conferentie voor MKB en ambacht(Milaan, november 1997) toelichtte.

In this framework, the main guidelines are intended, as your Assembly demanded in its resolution on the annual economic report,
In dit verband willen we met de grote richtsnoeren, waarom het Parlement in zijn resolutie over het economisch jaarverslag heeft gevraagd,

The proposal, which is in line with the main guidelines adopted by the Council(Transport)
Het voorstel, dat spoort met de belangrijkste richtsnoeren die op 5 december 2002 door de Raad(Vervoer)

In writing.- Although the report contains the main guidelines and priorities for the 2012 budget,
Schriftelijk.-(EN) Hoewel het verslag de belangrijkste richtsnoeren en prioriteiten voor de begroting van 2012 omvat,

which as from 2005 bring together the main guidelines for the economic and employment policies of the Member States, will provide the EU
werkgelegenheid, waarin vanaf 2005 de voornaamste richtsnoeren voor het beleid op het stuk van economie en werkgelegenheid van de lidstaten zijn samengebracht,

While we agree with the main guidelines of the European Parliament resolution on the G20 Summit in Pittsburgh-
(FR) Hoewel wij het op hoofdlijnen eens zijn met de resolutie van het Europees Parlement over de G20-top in Pittsburgh-

The high-level group or"Group of Personalities" in the field of security research was brought together to help identify the main guidelines of a forthcoming"European Security Research Programme"(ESRP)
De Groep op hoog niveau of"Groep van prominenten" op het gebied van veiligheidsonderzoek is in het leven geroepen om de voornaamste beleidslijnen te helpen vaststellen van een toekomstig Europees Programma voor veiligheidsonderzoek

From a more horizontal perspective, a strategic agenda on the future of research in the manufacturing industry will be presented in autumn 2004, with a view to identifying the main guidelines for research in order to make a medium-
Vanuit een meer horizontaal perspectief zal in het najaar 2004 een strategische agenda over de toekomst van het onderzoek in de industrie worden gepresenteerd om de grote lijnen van het onderzoek te bepalen

when our Prime Ministers' meeting almost a decade ago in Tampere set out the main guidelines for EU criminal justice policy,
Mevrouw de Voorzitter, toen tijdens de vergadering van eerste ministers in Tampere bijna tien jaar terug de voornaamste richtsnoeren voor het strafrechtelijk beleid van de EU werden vastgelegd,