Examples of using Main guidelines in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
CRECER has a policy on appropriate guarantees including the main guidelines registration, valuation, etc.
CRECER cuenta con una política adecuada sobre las garantías que incluye los principales lineamientos registro, valoración, entre otros.On the other hand, some of the main guidelines of the Monterrey Consensus have, unfortunately, not been put into practice.
Por otro lado, lamentablemente, algunas de las principales directrices del Consenso de Monterrey no se han llevado a la práctica.The regulations of the working group, as well as the main guidelines and mechanisms of its activity are being elaborated.
Se están elaborando las normas del grupo de trabajo, así como los principales lineamientos y mecanismos para su funcionamiento.which constitute the main guidelines upon which the multilateral regulatory framework must be based.
que constituyen las principales directrices sobre las que debe basarse el marco normativo multilateral.The encouragement of a larger participation of women in the labour market is one of the main guidelines of the Organization's employment strategy.
El fomento de una mayor participación de las mujeres en el mercado laboral es una de los principales directrices de la estrategia de empleo de la Agencia.
On 2 July 1993 the Parliament of Ukraine adopted the country's main guidelines for foreign policy.
El 2 de julio de 1993, el Parlamento de Ucrania aprobó las principales directrices de política exterior del país.The main guidelines for peacekeeping remained the provisions of the Charter of the United Nations and the basic principles of peacekeeping.
Las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y los principios básicos del mantenimiento de la paz continúan siendo las principales directrices de las actividades llevadas a cabo en dicho ámbito.Health-Care Development in Montenegro, which defines main guidelines for health-care reforms.
que define las principales directrices para las reformas en la esfera de la atención de salud.with quality and ethics as its main guidelines.
con la calidad y la ética como principales directrices.These are the main guidelines of what you should include when running a contest on Facebook to avoid being banned.
Estas son las pautas principales que debes cumplir al celebrar un concurso en Facebook sin riesgo de ser baneado.We defined the content and the main guidelines that will ensure a good meeting
Definimos los contenidos y orientaciones principales que garantizarán un buen EncuentroMain guidelines of Estonia's security policy until 2015,
Directrices principales de la política de seguridad de Estonia hasta 2015,The employment action plan will be based on four main guidelines adopted by the European Union member States for developing employment.
El plan de acción estará basado en cuatro directrices principales para el desarrollo del empleo aprobadas por los Estados miembros de la Unión Europea.
The following international documents are being used in connection with that work as the main guidelines for ensuring safety.
En relación con esa labor, se están utilizando como directrices principales para garantizar la seguridad los documentos internacionales siguientes.innovation is one of the main guidelines of Europe 2020 Strategy.
la innovación es una de las orientaciones principales de la Estrategia Europa 2020.the group's environmental policy are the main guidelines for running a responsible,
la política medioambiental del Grupo son las principales guías para el de- sarrollo de un negocio responsable,using concepts of time expansion& contraction as main guidelines.
utilizando los conceptos de expansión y contracción del tiempo como guía principal.It was important to abide by the principles and main guidelines of peacekeeping operations,
Es importante atenerse a los principios y las principales directrices de las operaciones de mantenimiento de la paz,These meetings also contributed to understanding the main guidelines of the Programme and to their incorporation,
Estas reuniones también contribuyeron a la comprensión de las principales directrices del ProgramaThe aim of this Information Systems Security Policy is to define the main guidelines which drive the formulation of security processes for Information Systems,
El objetivo de esta Política de Seguridad de los Sistemas de Información es definir las principales pautas que conduzcan a la formulación de procedimientos de Seguridad de los Sistemas de Información,
