MAKE NO DIFFERENCE in Dutch translation

• geen verschil maken
• maken geen onderscheid
• maakt geen verschil
• niets uitmaken

Examples of using Make no difference in English and their translations into Dutch

That will make no difference to the outcome, as you are gifted to create your own reality.
Dat zal voor de uitkomst geen verschil maken want jullie is gegeven je eigen realiteit te creëren.

We make no difference between the reasons why a student leaves the course
Wij maken geen onderscheid tussen de redenen waarom een deelnemer de cursus verlaat

It will make no difference to your evolution in the long run, as opportunities to ascend will still come periodically.
Het zal voor jullie evolutie op de lange termijn geen verschil maken want mogelijkheden om te ascenderen zullen zich nog steeds periodiek voordoen.

I bought them in Kassas city, they make no difference for whom she carries.
Ik heb ze gekocht in Kassas City, ze maken geen onderscheid voor wie ze draagt.

if I were a national representative of course I could speak until midnight and it would make no difference.
ik een nationale vertegenwoordiger was, kon ik natuurlijk tot middernacht praten en dat zou niets uitmaken.

Invisible disabilities are to be empatisch perceived but make no difference in the encounter of the people.
Onzichtbare handicap worden empatisch gezien, maar geen verschil maken in de beleving van de mensen.

I could say that a million times and it wouldn't make no difference, would it?
Ik kan het een miljoen keer zeggen, het zou geen verschil maken.

Where acts of violence are concerned, it should make no difference who committed them.
Als het gaat om gewelddaden mag het geen verschil maken wie deze heeft begaan.

a little more will make no difference.
een beetje meer zal geen verschil maken.

It should be noted that certain differences between the texts make no difference to the features;
Hier moet bij worden vermeld dat bepaalde wijzigingen in de tekst geen verschil maken in de kenmerken;

it should make no difference to those who understand that this is so.
zou het geen verschil maken voor hen die begrijpen dat dit zo is.

I make no difference between each one of you, nor between races,
Ik maak geen verschil tussen mensen, rassen,

Their own family get the same food as the guests, They make no difference.
Hun eigen familie krijgt hetzelfde eten als de gasten, ze maken geen verschil.

impatiently will make no difference: you are only being repaid for what you have done.
het zal voor jullie niets uitmaken. Voorwaar, jullie worden slechts vergolden naar wat jullie plachten te verrichtten.

But it should make no difference, they have a legitimate reason to be here,
Dat zou geen verschil mogen maken, ze hebben een legale grond om hier te zijn,

Whoever wins this battle between the institutions will make no difference to ordinary people.
Voor de gewone burger zal het niets uitmaken wie deze strijd tussen de instellingen wint.

Now, merely calling for dialogue at the moment will really make no difference, nor is it really credible.
Nu, op dit ogenblik enkel oproepen tot dialoog zal echt het verschil niet maken en is ook niet echt geloofwaardig.

other parts of his own body, so does My devotee make no difference between living beings.
andere delen van zijn lichaam, zo ziet ook Mijn toegewijde geen verschil tussen de levende wezens.

who- from the Supreme position- make no difference between living beings,
die vanuit de Allerhoogste positie geen verschil maken tussen de levende wezens,

His books and His apostles; We make no difference between any of His apostles; and they say: We hear and obey.
Zijn Boeken en Zijn Boodschappers. Wij maken geen onderscheid tussen Zijn Boodschappers.