MAKING ENEMIES in Dutch translation

• vijanden maken
• vijanden maakt

Examples of using Making enemies in English and their translations into Dutch

He wasn't afraid of making enemies.
Hij was niet bang om vijanden te maken.

You don't get there without making enemies.
Je komt daar niet zonder een paar vijanden te maken.

At a certain point, you gotta stop making enemies.
Op een bepaald moment moet je ophouden met vijanden maken.

It's too early in the season for me to start making enemies.
Het is te vroeg in het seizoen om vijanden te maken.

Marie Nicholson had no trouble making enemies.
Marie Nicholson had geen problemen om vijanden te maken.

You know, you seem to have a special talent for making enemies.
Je hebt een bijzonder talent voor het maken van vijanden.

Your boyfriend has aligned himself with a man who is making enemies of some of the most powerful people in the world.
Je vriend is in zee gegaan met een man die vijanden maakt met wat van de machtigste mensen ter wereld.

That's 34 years of making enemies-- you had some pretty bad actors.
Jaren waarin je heel wat vijanden gemaakt hebt. En er waren een paar heel slechte acteurs bij.

No, no, he wasn't the kind of guy who went through life making enemies.
Nee, nee, hij was niet het soort man die vijanden maakte.

No, but you don't get to where I am without making enemies, when one of my innovations succeeds,
Nee, maar je komt niet waar ik ben zonder vijanden te maken. Als één van mijn uitvindingen succes heeft,

Instead of making enemies by alienating dog owners, I would like to propose a pact.
In plaats van het maken van vijanden door het veroordelen van honden-liefhebbers, zou ik graag een'pact' willen voorstellen.

So all I'm accomplishing here is making enemies in that fast-growing community.
Dus alles wat ik hier vervullen is het maken van vijanden in dat snel groeiende gemeenschap.

As Bishop's the only one making enemies and being generally incompetent, it's pretty clear where I'm headed.
Bishop is de enige die vijanden maakt en incompetent is.

The only thing I know without a doubt… is you don't get to be the man at the top without making enemies looking to tear you down to the ground.
Het enige wat ik zeker weet is dat je de baas niet wordt zonder vijanden te maken die je willen slopen.

You got to admit you do have a little bit of a knack for, uh, making enemies.
Geef toe. Je hebt wel aanleg voor het maken van vijanden.

Is you don't get to be the man at the top The only thing I know without a doubt… without making enemies looking to tear you down to the ground.
Is dat je de baas niet wordt Het enige wat ik zeker weet zonder vijanden te maken die je willen slopen.

The only thing I know without a doubt… without making enemies looking to tear you down to the ground. is you don't get to be the man at the top.
Is dat je de baas niet wordt Het enige wat ik zeker weet zonder vijanden te maken die je willen slopen.

I pride myself on having done so without making enemies. Miss Drake, I have worked very hard.
waar ik ben en ik ben er trots op dat ik dat gedaan heb zonder vijanden te maken.

And people like that can make enemies, can't they?
En zulke mensen kunnen vijanden maken, niet?

I mean, I have made enemies, Damien.
Ik heb vijanden gemaakt, Damien.