MAKING THE RIGHT DECISION in Dutch translation

• het maken van de juiste beslissing
• de juiste beslissing nemen
• juiste keuze te maken

Examples of using Making the right decision in English and their translations into Dutch

just desperately tried to make sure that I was making the right decision.
wanhopig probeerde ik er zeker van te zijn dat ik de juiste beslissing aan het nemen was.

It is now difficult to assess the colour harmony of the painting. Making the right decision on how to continue painting now becomes a problem.
Om nu het schilderij op kleurharmonie te beoordelen is moeilijk, met als gevolg dat ook het nemen van de juiste beslissingen over hoe verder geschilderd moet worden een probleem is.

On my wedding day, I felt absolutely certain we were making the right decision.
Ik was er op mijn trouwdag absoluut van overtuigd… dat het het juiste besluit was.

be caution where you will place your trade, making the right decision can make you more money
wees voorzichtig waar u uw handel zal plaatsen, het maken van de juiste beslissing kan je meer geld

It is now difficult to assess the colour harmony of the painting. Making the right decision on how to continue painting now becomes a problem. Treating the sunken-in areas(once they are thoroughly dry to the touch)
Om nu het schilderij op kleurharmonie te beoordelen is moeilijk, met als gevolg dat ook het nemen van de juiste beslissingen over hoe verder geschilderd moet worden een probleem is. Door de ingeschoten plekken(als ze goed handdroog zijn)

You made the right decision.
Een juiste beslissing.

Have to make the right decision.
Een juiste beslissing moet maken.

I pray that I made the right decision for her.
Ik bid dat ik de juiste beslissing voor haar heb genomen.

You made the right decision.
N Juiste beslissing.

We have to make the right decision for us.
We moeten de juiste beslissing voor ons maken.

For what it's worth, you made the right decision.
Hoe het ook zij, het was de juiste beslissing.

Because only then will you know for sure that you have made the right decision.
Want alleen dan weet u zeker dat u de juiste beslissing hebt genomen.

Somebody in the government finally made the right decision.
Iemand in de regering nam eindelijk de juiste beslissing.

But I know in my heart I have made the right decision.
Maar ik weet in mijn hart dat ik de juiste beslissing heb genomen.

I knew you would make the right decision.
Ik wist dat je de juiste beslissing zou nemen.

I'm sure you made the right decision.
Het was vast de juiste beslissing.

I'm sure you will make the right decision.
Ik ben zeker dat u de juiste beslissing zult nemen.

I'm sure the President will make the right decision.
Ik weet zeker dat de president de juiste beslissing zal nemen.

I knew you would both make the right decision.
Ik wist wel dat jullie de juiste beslissing zouden nemen.

I know you will make the right decision.
Ik weet dat je de juiste beslissing zult nemen.