MALERBA in Dutch translation

• malerba

Examples of using Malerba in English and their translations into Dutch

Thank you, Mr Malerba, for your words and for so efficiently standing in for Mr Pompidou.
Dank u, mijnheer Malerba, voor uw woorden en voor de efficiëntie waarmee u de heer Pompidou heeft vervangen,

To conclude, I must stress to Mr Malerba and Mr de Lassus that the Commission is making new efforts in research
Tot besluit wil ik de heren Malerba en de Lassus nog zeggen dat de Commissie, om die herstructurering te ondersteunen, nieuwe inspanningen levert inzake onderzoek

Malerba(FE).-(IT) Madam President,
Malerba(FE).-(IT) Mevrouw de Voorzitter,

Malerba(UPE).-(IT) Mr President,
Malerba(UPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Malerba who is the only Italian astronaut
het is de heer Malerba: hij is de enige Italiaanse astronaut

Malerba(PPE).-(IT) Mr President,
Malerba(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Malerba(UPE).-(IT) Mr President,
Malerba(UPE).-(TT) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Malerba, has also recognised in his report when he calls for cooperation.
volgens mij heeft de heer Malerba dat ook gedaan in zijn verslag, waarin hij wijst op de nood zaak van coördinatie.

I can reassure Mr Malerba that we are agreeable to proper cooperation between America
Mijnheer Malerba, wij zijn uiteraard voorstander van een goede samenwerking tussen Amerika

also thank Mr Malerba for toe very considerable attention he has given to this very important issue.
maar desalniettemin feliciteren wij de rapporteur en danken wij de heer Malerba voor de vele aandacht die hij aan deze uitermate belangrijke kwestie heeft besteed.

Malerba(UPE).-(IT) Mr President Commissioner,
Malerba(UPE).-(FT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris,

also thank Mr Malerba for the very considerable attention he has given to this very important issue.
desalniettemin feliciteren wij de rapporteur en danken wij de heer Malerba voor de vele aandacht die hij aan deze uitermate belangrijke kwestie heeft besteed.

Malerba(PPE), draftsman of the opinion of the Committee on External Economic Relations.-(IT)
Malerba(PPE), rapporteur voor advies van de Commissie externe economische betrekkingen.-(FT)

The agreement with the United States on competition is an excellent initiative on which our Parliament has already given a favourable opinion on 20 January last on the basis of a previous report from Mr Malerba.
Het akkoord met de Verenigde Staten over de concurrentie is een uitstekend initiatief waar ons Parlement al op 20 januari jongstleden een positief advies over heeft uitgebracht, op grond van een vorig verslag van de heer Malerba.

Malerba(FE), rapporteur.-(IT)
Malerba(FE), rapporteur.-(IT)

Malerba(UPE).-(IT) Mr President,
Malerba(UPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Madam President, my Commission colleagues and I welcome the excellent report by Professor Desama and Mr Malerba on our 1996 Communication on a European Union policy for fostering applications,
Mevrouw de Voorzitter, mijn collega's in de Commissie en ik zijn bijzonder verheugd over het uitstekende verslag van professor Desama en de heer Malerba over onze mededeling van 1996 met betrekking tot een beleid van de Europese Unie voor de bevordering van toepassingen,

as Mr Malerba pointed out.
zoals de heer Malerba heeft opgemerkt.

Malerba(UPE).-(IT) Mr President,
Malerba(UPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Malerba(PPE).-(IT) Madam President,
Malerba(PPE).-(IT) Mevrouw de Voorzitter,