MALERBA in English translation

• malerba

Examples of using Malerba in Dutch and their translations into English

maar desalniettemin feliciteren wij de rapporteur en danken wij de heer Malerba voor de vele aandacht die hij aan deze uitermate belangrijke kwestie heeft besteed.
also thank Mr Malerba for toe very considerable attention he has given to this very important issue.

Malerba(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,
Malerba(PPE).-(IT) Mr President,

Dank u, mijnheer Malerba, voor uw woorden en voor de efficiëntie waarmee u de heer Pompidou heeft vervangen,
Thank you, Mr Malerba, for your words and for so efficiently standing in for Mr Pompidou.

Mijnheer Malerba, wij zijn uiteraard voorstander van een goede samenwerking tussen Amerika
I can reassure Mr Malerba that we are agreeable to proper cooperation between America

Zowel de heer Malerba als de heer Valdivielso de Cué hebben uitdrukkelijk gewezen op de complexiteit van de factoren die de echte oorzaak van de werkloosheid in de Europese Unie zijn.
That was explained very well, both by Mr Malerba and Mr Valdivielso de Cué who explained the complexity of the factors that are really responsible for unemployment in the European Union.

Malerba(UPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,
Malerba(UPE).-(IT) Mr President,

Malerba(PPE), rapporteur voor advies van de Commissie externe economische betrekkingen.-(FT)
Malerba(PPE), draftsman of the opinion of the Committee on External Economic Relations.-(IT)

zoals de heer Malerba heeft opgemerkt.
as Mr Malerba pointed out.

het is de heer Malerba: hij is de enige Italiaanse astronaut
Mr Malerba who is the only Italian astronaut

Malerba(UPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,
Malerba(UPE).-(IT) Mr President,

volgens mij heeft de heer Malerba dat ook gedaan in zijn verslag, waarin hij wijst op de nood zaak van coördinatie.
Mr Malerba, has also recognised in his report when he calls for cooperation.

Malerba(FE), rapporteur.-(IT)
Malerba(FE), rapporteur.-(IT)

Het akkoord met de Verenigde Staten over de concurrentie is een uitstekend initiatief waar ons Parlement al op 20 januari jongstleden een positief advies over heeft uitgebracht, op grond van een vorig verslag van de heer Malerba.
The agreement with the United States on competition is an excellent initiative on which our Parliament has already given a favourable opinion on 20 January last on the basis of a previous report from Mr Malerba.

desalniettemin feliciteren wij de rapporteur en danken wij de heer Malerba voor de vele aandacht die hij aan deze uitermate belangrijke kwestie heeft besteed.
also thank Mr Malerba for the very considerable attention he has given to this very important issue.

Malerba(UPE).-(TT) Mijnheer de Voorzitter,
Malerba(UPE).-(IT) Mr President,

Brittan werden genoemd en die ook door de heer Malerba, namens mevrouw Baldi, hier als argumenten werden opgesomd.
which are the same arguments that were put forward by Mr Malerba in this House on behalf of Mrs Baldi.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil erop wijzen dat de heer Malerba, die vanmorgen een verslag diende in te leiden,
Madam President, I should like to point out that Mr Malerba, who was to present a report this morning,

Malerba(UPE).-(FT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris,
Malerba(UPE).-(IT) Mr President Commissioner,

de heer Rocard en de heer Malerba, en naar de talrijke afgevaardigden die via hun vragen, speeches, opmerkingen
Mr Rocard and Mr Malerba and the many honourable Members who have contributed through their questions,

Malerba(UPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,
Malerba(UPE).-(IT) Mr President,