MEASURES TO LIMIT in Dutch translation

• maatregelen ter beperking
• beperkende maatregelen

Examples of using Measures to limit in English and their translations into Dutch

And should therefore be considered only as a first stage, to be followed by measures to limit the operation of aeroplanes which do not comply with the standards of Chapter 3 of the said Annex 16.
Een eerste stap moet worden beschouwd, die later moet worden gevolgd door maatregelen tot beperking van de exploitatie van vliegtuigen die niet aan de normen van hoofdstuk 3 van bijlage 16 voldoen.

introduces measures to limit the serious consequences of those measures..
nr. 908/2001(7), zijn maatregelen getroffen om bepaalde ernstige gevolgen die daaruit voortvloeien.

The EU underlines that the measures to limit the freedom of the media in Azerbaijan run contrary to the spirit
De EU onderstreept dat de maatregelen ter beperking van de vrijheid van de media in Azerbeidzjan indruisen tegen de geest

the nonapplication of measures to limit wine-growing, aid for the planting of new varieties,
gepaard gaande met maatregelen ter beperking van de wijnbouw, steun voor de aanplant van nieuwe variëteiten,

The Commission recalls that it intends to issue by December 2008 a legislative proposal to introduce measures to limit nitrogen oxide emissions from aviation,
De Commissie herinnert eraan dat het in december 2008 van plan is om een wetsvoorstel uit te vaardigen ter invoering van maatregelen ter beperking van de uitstoot van stikstofoxide door de luchtvaart,

Whereas the work undertaken by the Community in cooperation with other international bodies indicates that measures to limit the operation of aeroplanes which do not comply with the standards of Chapter 3 of Annex 16 must follow any non-addition rule in order for this to be of environmental benefit;
Overwegende dat uit door de Commissie in samenwerking met andere internationale instanties verrichte werkzaamheden blijkt dat, wil men het milieu doelmatig beschermen, een eventueel verbod op de inschrijving in de registers van de Lid-Staten van vliegtuigen die niet aan de normen van hoofdstuk 3 van bijlage 16 voldoen, moet worden gevolgd door maatregelen tot beperking van de exploitatie ervan;

not even because we want to convince those who doubt the legitimacy of measures to limit gas emissions,
in detail worden opgehelderd, niet eens omdat we degenen die twijfelen aan de rechtmatigheid van de maatregelen ter beperking van de uitstoot willen overtuigen,

Member States shall take appropriate and proportionate measures to limit the intentional or unintentional introduction of dangerous substances on
genoemde bodemfuncties nemen de lidstaten passende en evenredige maatregelen ter beperking van de opzettelijke of onopzettelijke introductie van gevaarlijke stoffen op

Measures to limit fleet capacity.
Maatregelen om de vlootcapaciteit te beperken.

Measures to limit or mitigate sealing;
Maatregelen om afdekking te beperken of te temperen;

Propose measures to limit escapes of farmed fish from aquaculture.
Maatregelen voorstellen om de ontsnapping van gekweekte vissen vanuit de aquacultuur te beperken.

Esprit implements measures to limit the use of hazardous chemicals.
Esprit hanteert maatregelen om het gebruik van schadelijke chemicaliën te beperken.

We take measures to limit the release of methane during activities.
We nemen maatregelen om het vrijkomen van methaan tijdens werkzaamheden te beperken.

The Company has taken the following measures to limit credit risk.
De onderneming heeft de volgende maatregelen genomen om het kredietrisico te beperken.

We have taken measures to limit the disruption to our clients.
Ondertussen hebben wij maatregelen genomen om de overlast voor onze klanten zoveel mogelijk te beperken.

We also take measures to limit the impact of that transport.
Ook voor dat transport nemen we maatregelen om de impact ervan te verminderen.

Countries are taking very drastic measures to limit the spread of the virus.
Landen nemen zeer ingrijpende maatregelen om de verspreiding van het virus te beperken.

The industry has taken some measures to limit the risks of zoonosis contamination.
De sector heeft enkele maatregelen genomen om de risico's van besmetting met zoönosen te beperken.

Any restructuring plan has to adequately address measures to limit distortions of competition.
Een herstructureringsplan moet steeds passende maatregelen bevatten om eventuele verstoringen van de mededinging te beperken.

DNX Network SARL takes all measures to limit inconveniences caused by technical failures.
DNX Network SARL neemt alle maatregelen om het ongemak veroorzaakt door technische problemen te beperken.