MEASURES TO LIMIT in Swedish translation

• åtgärder för att begränsa

Examples of using Measures to limit in English and their translations into Swedish

A careful examination of the potential of various policies and measures to limit and/or reduce emissions is a fundamental basis for finding effective longer-term responses to climate change.
En noggrann undersökning av möjligheterna att genom olika handlingsprogram och åtgärder begränsa och/eller minska utsläppen är en viktig förutsättning för att man skall kunna finna verksamma, långsiktiga lösningar på problemet med klimatförändringar.

they are applying primary measures to limit NOx emissions and meet the ELVs set out in footnote b;
att uppfylla dessa gränsvärden, om primära åtgärder vidtas för att begränsa NOx-utsläppen och uppfylla de gränsvärden som anges i fotnot b.

It also supports the provisions enabling coastal states to take appropriate measures to limit possible dangers to shipping of ice formation in certain maritime areas in the North of the EU.
Kommittén ser också positivt på förslaget till särskilda bestämmelser som skall göra det möjligt för kustmedlemsstaterna att vidta lämpliga åtgärder för att minska de faror som isläget innebär för sjöfarten i Europeiska unionens norra delar.

The EU underlines that the measures to limit the freedom of the media in Azerbaijan run contrary to the spirit
EU understryker att åtgärderna för att begränsa mediafriheten i Azerbajdzjan strider mot andan i och syftet med

not even because we want to convince those who doubt the legitimacy of measures to limit gas emissions,
inte bara för att vi vill övertyga de som tvivlar på rimligheten i åtgärderna för att begränsa utsläppen av växthusgaser,

These include measures to limit CO2 emissions from new cars,
Det rör sig om åtgärder för att begränsa koldioxidutsläppen från nya bilar,

The work undertaken by the Community in cooperation with other international bodies indicates that measures to limit the operation of aeroplanes which do not comply with the standards of Chapter 3 of Annex 16 must follow any non-addition rule in order for this to be of environmental benefit.
Det arbete som gemenskapen har utfört i samarbete med andra internationella organisationer visar att bestämmelser om begränsning av nyregistrering av flygplan som inte motsvarar normerna i kapitel 3 i bilaga 16 endast kan ge positiva miljöeffekter om de följs av åtgärder som syftar till att begränsa utnyttjandet av befintliga sådana flygplan.

trust to the Internet that is indispensable to its development and to enhancing measures to limit the risks linked to critical infrastructures;
förtroende för Internet som är absolut nödvändig för dess utveckling, samt att förstärka åtgärderna för att minska de risker som är kopplade till kritisk infrastruktur.

significantly below 2°C(by 2100), while continuing measures to limit the increase to 1.5°C,
i förhållande till de förindustriella nivåerna och fortsätta insatserna för att begränsa ökningen till 1, 5 °C,

Any restructuring plan has to adequately address measures to limit distortions of competition.
Varje omstruktureringsplan ska innehålla åtgärder för att begränsa snedvridningen av konkurrensen.

That's why we have worked for years on identifying measures to limit it.
Därför har vi jobbat i flera år med åtgärder för att minska vår miljöbelastning.

Fifthly, it calls for measures to limit consent from users,
För det femte efterlyses åtgärder för att begränsa samtycke från användare,

Option 3- Stricter exhaust emission limits(Stage II) combined with mitigating measures to limit negative economic/social effects.
Alternativ 3- Strängare gränsvärden för avgasutsläpp(steg II) kombinerat med dämpande åtgärder för att begränsa negativa ekonomiska/sociala effekter.

Finally, the Communication analyses the distortions of competition resulting from the state aid to banks and presents measures to limit them.
I meddelandet analyseras slutligen de snedvridningar av konkurrensen som blir följden av statligt stöd till banker och åtgärder läggs fram för att begränsa dessa.

Integrated urban management plans should incorporate measures to limit environmental risk to enable urban areas to deal better with such changes.
Planerna för integrerad förvaltning av stadsmiljön bör inbegripa åtgärder för att begränsa miljöriskerna så att stadsområdena bättre klarar av sådana förändringar.

Commitments to national targets and measures to limit greenhouse gas emissions up to 2020
Åtaganden i form av nationella mål och åtgärder för att begränsa utsläppen av växthusgaser fram till 2020

Although the NAP announces various measures to limit this inflow their effectiveness can only be evaluated in a few years time.
Även om det i den nationella handlingsplanen fastställs olika åtgärder för att begränsa antalet nya personer i systemet kan man inte bedöma hur effektiva dessa varit förrän efter några år.

India should include measures to limit the manufacture and sale of old,
Indien bör omfatta åtgärder för att begränsa tillverkningen och försäljningen av gamla,

Whereas Member States may in certain cases take provisional measures to limit or prohibit the use of equipment bearing the mark of conformity;
I vissa fall får medlemsstaterna vidta tillfälliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda användningen av utrustning som försetts med märkning om överensstämmelse.

They shall take appropriate measures to limit as much as possible or, if necessary, prohibit the bunkering of ships in their territorial waters.
Skall de vidta lämpliga åtgärder för att så långt som möjligt begränsa eller, om det behövs, förbjuda bunkring till sjöss inom deras territorialvatten.