MORE OR LESS THE SAME in Dutch translation

• min of meer hetzelfde
• min of meer gelijk
• min of meer dezelfde

Examples of using More or less the same in English and their translations into Dutch

the prices across regions were more or less the same depending on tax.
de prijzen in de verschillende regio's waren min of meer gelijk afhankelijk van de belasting.

the Commission are more or less the same.
de doelen van het Parlement en de Commissie min of meer dezelfde zijn.

it sounds more or less the same.
het klinkt min of meer hetzelfde.

even the price is more or less the same.
ook de prijs is min of meer gelijk.

it is reasonable to assume that sales processes are globally more or less the same.
is het redelijk om aan te nemen dat de verkoop processen wereldwijd min of meer gelijk.

The main idea of fake system alert pop-up is more or less the same in different instances;
Het belangrijkste idee van valse systeem alert pop-up is min of meer hetzelfde in verschillende gevallen;

The passages, where the sea particularly strong gnawing on the island, are more or less the same.
De doorgangen, waar de zee bijzonder sterk knagen op het eiland, min of meer gelijk.

Other symptoms are more or less the same for both types of these unwanted programs.
Andere symptomen zijn min of meer hetzelfde voor beide typen van deze ongewenste programma's.

The display size is more or less the same, and they are all equipped with a fast fingerprint reader.
De schermgrootte is min of meer hetzelfde en ze zijn allemaal uitgerust met een snelle vingerafdruklezer.

The guitar sound is more or less the same as Lulis' and also as far as the riffing is concerned, what we hear is definitely Rebellion.
Het gitaargeluid is nog min of meer hetzelfde al Lulis' en ook wat riffs betreft is dit gewoon Rebellion.

Even the dimensions of the display are more or less the same, and they all have a built-in fingerprint scanner.
Zelfs de afmetingen van het scherm zijn min of meer hetzelfde en ze hebben allemaal een ingebouwde vingerafdrukscanner.

As long as salary and working conditions are more or less the same, I personally do not have any problem with this,
Zolang de loon- en arbeidsvoorwaarden min of meer gelijk zijn heb ik daar persoonlijk geen enkel probleem mee,

The rationale underlying a European arrest warrant is that all legal systems are more or less the same, and that it really does not matter in which country one is sentenced.
De filosofie van een Europees Arrestatiebevel is dat alle rechtssystemen min of meer gelijk zijn en dat het niet echt uitmaakt in welk land je veroordeeld zal worden.

You won't have a permanent body, but while your spirit is not at all altered you will act more or less the same as you was wont to do‘in the flesh.
Je hebt dan wel geen permanent lichaam, maar omdat je geest dezelfde is zul je op min of meer dezelfde wijze handelen als je‘in het vlees' gewend was te doen.

TPU is more or less the same, of course, they have some natural differeces as follows.
de kwaliteit van pvc en TPU min of meer dezelfde, natuurlijk, zij hebben sommige natuurlijk differeces als volgt.

The common immediate ancestor of the early IE proto-languages-more or less the same static PIE searched for since the start of Indo-European studies- is usually called Late PIE,
De gemeenschappelijke onmiddellijke voorouder van de vroeg IE proto-aalen-more of minder gelijke statische PASTEI op zoek was naar sedert het begin van Indo-europeese bestuderingen- is meestal Laat PASTEI,

competitive in the market: the US has more or less the same geographical area as Europe,
de Verenigde Staten hebben min of meer dezelfde oppervlakte als Europa,

who is, more or less, the same constant as me.
uitgenomen Valentino, die min of meer, dezelfde constante heeft als ik.

More or less the same size.
Min of meer dezelfde grootte.

The circumstances have to be more or less the same.
De omstandigheden moeten dan min of meer hetzelfde zijn.