MORPHED in Dutch translation

• veranderde
• morphed
• transformeerde
• veranderd
• veranderden
• gemorfeerde

Examples of using Morphed in English and their translations into Dutch

Your present"un-civilization" is to be morphed into one that radiates harmony
Jullie huidige"on-beschaving" zal worden veranderd in één die harmonie en vreugde uitstraalt

it was shocked incredulity that quickly morphed into indignation and outrage.
het was geschokt ongeloof dat snel veranderde in verontwaardiging en razernij.

Okay, shebottomedout when we morphed our faces with celebs' to see what our babies would look like. 8765?
Oké, ze viel uit toen wij onze gezichten veranderden met plastische chirurgie… om te zien hoe onze baby's er uit zouden zien.- 8765?

The situation above is somewhat morphed, but still recognizable version of the situation that Bond and the heroine find themselves in.
De bovenstaande situatie is enigszins veranderd, maar nog steeds een herkenbare versie van de situatie waarin Bond en de heldin zich bevinden.

fun before your"Mr. and Mrs. Smith" act morphed into"By the Sea.
de'Mr and Mrs Smith' act veranderde in'By the Sea.

The quiet lanes morphed into the sprawl of Hull as we darted under the impressively massive Humber Bridge
De rustige wegen veranderd in de wildgroei van Hull als we onder de indrukwekkende massieve Humber Bridge

Died of the same poison before they morphed into flies.
maden… ze smulden van het vlees van het slachtoffer, en overleden aan hetzelfde gif voordat ze in vliegen veranderden.

now he's morphed into some kind of new age crusader.
nu is hij veranderd in een soort new age kruisvaarder.

Marty kept Walt's themes and morphed them into an interactive exhibition.
Marty Walts thema's en veranderden ze… in een interactieve tentoonstelling.

The Anunnaki left behind a ruling group that morphed over the millennia into what you know as the dark cabal.
De Anunnaki die een regerende groep achterlieten die in al die millennia morfde(overging) naar wat jullie weten dat nu de duistere cabal is.

used my voice and has it morphed.
mijn stem gebruikt en heeft die omgevormd.

in 2004 as Deadbreath, but soon changed their name- which by the way explains the title of their debut album'Morphed From Deadbreath'(2008) that came out four years after they started out.
veranderde al gauw van naam- hetgeen overigens de titel van de vier jaar na oprichting verschenen debuutplaat'Morphed From Deadbreath'(2008) verklaart.

Then the cuisine morphed:“During the 1960s, the Mexican-born children of these Lebanese migrants… start opening up their own restaurants,
Vervolgens transformeerde de keuken:"Gedurende de jaren '60 startten de in Mexico geboren kinderen van deze Libanese migranten hun eigen restaurants

The kind of sweet, scruffy grad school students she used to date have either morphed into one of the two types mentioned above
Het soort zoete, smerig grad scholieren gebruikte ze tot nu toe hebben of veranderd in een van de twee bovengenoemde soorten

the particles morphed into an image of Amy's dandruff gently cascading down onto her pale,
Maar opeens veranderden die deeltjes in een beeld van Amy's roos. Ze dwarrelden langzaam op haar bleke,

The full Wablief tent shook, not only to its foundations, it also regularly morphed into a seething moshpit, prior to the confetti cannons erupting
De volgelopen Wablieftent daverde niet alleen op haar grondvesten, ze veranderde ook geregeld in een kolkende moshpit, voor de kanonnen

Overnight, Deep Purple morphed from an interesting experiment in then-nascent heavy rock,
Van de ene dag op de andere veranderde Deep Purple van een interessant experiment,

sixties garagerock band from Black Oak, Arkansas and after a few years of marginal slaving away the band led by Jim'Dandy' Mangrum morphed into a not undisputed, but rather successful hardrock band called Black Oak Arkansas.
afkomstig uit Black Oak, Arkansas en na een paar jaar ploeteren in de marge veranderde de band onder leiding van Jim'Dandy' Mangrum in een niet door iedereen even hoog aangeschreven, maar wel succesvolle hardrockband genaamd Black Oak Arkansas.

being de- and recontextualized, morphed and reformatted.
ze worden gede- en geretextualiseerd, omgevormd en geherformatteerd.

A pool party morphs into a full blown orgy!
Een pool party verandert in een volledige geblazen orgie!