MR PONS in Dutch translation

• de heer pons

Examples of using Mr pons in English and their translations into Dutch

Β 2 1478/88 by Mr Pons Grau and others; Doc.
B2-1478I 88 van de heer Pons Grau e.a., doc.

I would of course like to thank Mr Pons Grau very warmly for his report.
Ook ik dank de heer Pons Grau van harte voor zijn verslag.

I have a request from Mr Pons Grau for a quorum check.
Ik heb een verzoek van de heer Pons Grau om het quorum na te gaan.

Mr Pons concluded by thanking INT section members for their interest.
De heer PONS sluit de discussie af met een woord van dank aan de afdeling.

Mr Pons then replied to the speakers.
De heer PONS reageert als volgt op de opmerkingen van de sprekers.

B 2 1478/88 by Mr Pons Grau and others,
B2-1478/88 van de heer Pons Grau en anderen, namens de Socialistische Fractie,

Mr Pons Grau has said that we must vote immediately on the various reports.
Onze collega de heer Pons Grau heeft gezegd dat wij ons onmiddellijk over de verschillende verslagen moesten uitspreken.

Mr Pons has naturally been in communication with his relevant colleagues in other departments in the French Government.
De heer Pons heeft met zijn betrokken collega's van andere departementen in de Franse regering overleg gepleegd.

I wish to congratulate Mr Pons Grau, Mrs Daly
Ik wil zowel de heer Pons Grau als mevrouw Daly

I must compliment Mr Pons Grau on his report.
ik complimenteer de heer Pons Grau met zijn verslag.

Mr Pons believed that within the bounds of its function, DG COMP was acting as an effective ally to SMEs.
Binnen de grenzen van zijn mogelijkheden, kan het DG COMP volgens de heer PONS als een betrouwbare bondgenoot van het MKB worden beschouwd.

To Mr Linssen In reply to the call for an international competition forum, Mr Pons drew a distinction between.
Inhakend op de vraag van de heer LINSSEN om meer informatie over een internationaal forum inzake mededinging, maakt de heer PONS een onderscheid tussen.

To the economic reasons stated by Mr Pons Grau, I should like to add the considerations of a more strictly political nature advanced by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
Naast de economische redenen, die de heer Pons Grau heeft aangehaald, heeft de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid ook een aantal zuiver politieke overwegingen geformuleerd.

Raftopoulos(PSE).-(GR) Mr President, on behalf of the Socialist Group I consider it my obligation to congratulate Mr Pons Grau on his exceptionally interesting report,
Raftopoulos(PSE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter, namens de socialistische fractie wens ik de heer Pons Grau geluk met zijn uiterst interessant verslag

Mr Pons affirmed that the Commission was working hard in this area:
De heer PONS verzekert de aanwezigen dat de Commissie zich daarvoor ten volle inzet

Liberia and Burundi, to which Mr Pons Grau's report refers,
waarnaar de heer Pons Grau in zijn verslag verwijst-

Mr Pons reported that work on competition policy in 2000 had been intense:
De heer PONS merkt op dat de Commissie in 2000 allesbehalve heeft stilgezeten wat betreft het mededingingsbeleid:

as my colleague Mr Pons Grau has mentioned,
waarover ook de heer Pons Grau het heeft gehad.

Mrs Péry; Mr Pons Grau; Mr Coste-Floret;
mevrouw Péry, de heren Pons Grau, Coste-Floret,

Mr Pons Grau, Mrs Van Hemeldonck,
De heer Pons Grau, de dames Van Hemel donck,