MUCH ACTION in Dutch translation

• veel actie

Examples of using Much action in English and their translations into Dutch

We haven't had this much action in one night since the Elk's Club fire of'59.
Zoveel actie in een nacht is niet meer voorgekomen sinds '59.

Since the attacks of September 11 there has been a lot of talking but not much action.
Sinds de aanslagen van 11 september is er veel gezegd, maar weinig gedaan.

I didn't see this much action.
ik heb daar niet zoveel aktie gezien.

would see much action in the southeastern areas of the state.
deze zouden getuige zijn van veel gevechten in de zuidwestelijke gebieden van de staat.

Brazil mailing lists are where much action is being discussed and coordinated right now.
de Brazilïe e-maillijsten zijn de plekken waar momenteel veel acties bediscussieerd en gecoördineerd worden.

So, sport is currently getting a lot of attention, and much action is being taken that could result in some answers to the questions heard here today.
Er is op dit moment dus veel belangstelling voor sport, en er worden veel maatregelen genomen die als antwoord zouden kunnen dienen op een aantal van de vragen die ik hier vandaag heb gehoord.

See much action?
Zie je veel actie?

No shit. See much action?
Geen shit. Zie je veel actie?

So, Frederickson, seen much action?
Dus, Frederickson, veel actie meegemaakt?

I didn't actually see much action.
Ik heb niet veel actie meegemaakt.

A bit too much action for your taste?
Is dit voor jou iets te veel actie?

There's not much action around here tonight.
Er valt hier niet veel te beleven vanavond.

Probably not gonna be too much action for me.
Voor mij zal er niet veel actie zijn.

Well, that doesn't sound like much action.
Nou, dat klinkt niet echt spannend.

Don't get as much action as you might think.
Ik scoor niet zo vaak als je denkt.

It's too much action for a backwater town like this.
Het is te veel herrie voor zo'n gat als dit.

Normally there is not much action, nor are there any discos.
Verder valt er weinig te beleven, disco's zijn er niet.

Your sofa getting much action these days?
Ziet je bank veel actie tegenwoordig?

Or rather much action, without any vision?
Of juist veel actie, zonder visie?

Your brother, the kid hasn't seen much action, has he?
Je broer heeft niet veel actie gezien, hè?