MULTILATERAL INSTITUTIONS in Dutch translation

• multilaterale instellingen
• multilaterale instituties
• de multilaterale instellingen

Examples of using Multilateral institutions in English and their translations into Dutch

But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards.
Maar in de wandelgangen van beide multilaterale instellingen werd gesproken van een dubbele moraal.

including multilateral institutions.
ook de multilaterale instellingen.

Thirdly, macro-financial assistance shall be supplementary to the resources provided by the IMF and other multilateral institutions.
Ten derde is macro-financiële bijstand een aanvulling op de middelen die het IMF en andere multilaterale instellingen verstrekken.

They have done their duties with regard to the multilateral institutions and have fully complied with what the European Union expected of them.
Zij zijn hun verplichtingen jegens internationale organisaties nagekomen en hebben volledig aan de verwachtingen van de EU voldaan.

the HIPC debt initiative launched in 1996 dealt for the first time with the debt owed to multilateral institutions.
van officiële bilaterale en particuliere crediteuren werd met het HIPC-schuldinitiatief van 1996 voor de eerste maal de schuld aan multilaterale instellingen aangepakt.

attitudes which guide the major multilateral institutions.
de houding die ten grondslag liggen aan de belangrijkste multilaterale instellingen.

civil society organisations extra funding for multilateral institutions is simply a bad idea.
door lokale parlementen en het maatschappelijk middenveld is meer geld voor multilaterale instellingen volgens ons een slechte zaak.

placing IFAD among the top three multilateral institutions there.
wat IFAD een plaats geeft bij de top drie van multilaterale instellingen op dit continent.

The UEN Group believes firmly in cooperation at international level between all multilateral institutions, with a view to the preservation of peace through more stable political relations based on dialogue and sharing.
De UEN-fractie gelooft sterk in samenwerking op internationaal niveau tussen alle multilaterale instellingen voor het behoud van vrede door middel van stabiele politieke banden die zijn gebaseerd op dialoog en uitwisseling.

internationally oriented economists- recognize that our seemingly weak and ineffectual multilateral institutions are the world's best hope for managing and democratizing the global market.
internationaal georiënteerde economen) herkennen dat onze schijnbaar zwakke en ineffectieve multilaterale instituties 's werelds beste hoop zijn om de mondiale te markt te besturen en democratiseren.

This means that any further debt cancellation in HIPC countries will relate largely to multilateral institutions, non-Paris Club official creditors and the private sector.
Dit betekent dat eventuele verdere schuldvermindering in arme landen met een zware schuldenlast voornamelijk betrekking zal hebben op multilaterale instellingen, officiële schuldeisers die niet tot de Club van Parijs behoren, en de particuliere sector.

to commit itself to spreading its values at world level during the reform of multilateral institutions.
zich gaat inzetten voor het uitdragen van haar waarden op wereldschaal bij de hervorming van multilaterale instellingen.

Working together bilaterally and within the framework of multilateral institutions, the transatlantic part ners will combine the vision
Door in bilateraal verband en in het kader van multilaterale instellingen samen te werken, zullen de transAtlantische partners de visie

the EU supports multilateral institutions to protect the global common good
steunt de EU de multilaterale instellingen bij de bescherming van het mondiale algemeen belang

long-term commitments to strengthen multilateral institutions, there is a commitment to provide the IMF with an unprecedentedly large multilateral loan of USD 500 billion.
de lange termijn met betrekking tot de versterking van de multilaterale instellingen. Een daarvan is de toezegging om het Internationaal Monetair Fonds een ongezien grote, multilaterale lening te verstrekken ter hoogte van 500 miljard dollar.

Working together bilaterally and within the framework of multilateral institutions, the transatlantic partners will combine the vision
Door in bilateraal verband en in het kader van multilaterale instellingen samen te werken, zullen de trans-Atlantische partners de visie

Here too, we have neglected to convince the new members of the immense importance to us of, for example, the International Criminal Court, and also of the United Nations, and of how dear these multilateral institutions are to us.
Ook in dit geval hebben wij verzuimd om de nieuwe lidstaten ervan te overtuigen dat de multilaterale instellingen zoals bijvoorbeeld het Internationale Strafhof en ook de Verenigde Naties uitermate belangrijk zijn en ons zeer na aan het hart liggen.

This Joint Action is a new initiative putting into practice the EU's support to multilateral institutions under the strategy against proliferation of weapons of mass destruction adopted by the European Council in December 2003.
Dit gemeenschappelijk optreden is een nieuw initiatief waarmee uitvoering wordt gegeven aan de ondersteuning door de EU van multilaterale instellingen in het kader van de strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens die in december 2003 door de Europese Raad was vastgesteld.

There is growing pressure exerted on multilateral institutions to internally mobilise the required funds enabling them to meet their contributions to the enhanced HIPC
Op multilaterale instellingen wordt alsmaar meer druk uitgeoefend om intern de vereiste middelen vrij te maken om hun aandeel in het verbeterde HIPC-initiatief te dragen

Promote a discussion in 2002 on how the Union can contribute to a comprehensive reform of multilateral institutions and improve co-operation and openness of international organisations.
In 2002 een discussie op gang brengen over de manier waarop de Unie kan bijdragen tot een uitgebreide hervorming van de multilaterale instellingen en de samenwerking en openheid tussen de internationale organisaties kan bevorderen.